Кроличий бандикут
Заповедник Каррамбин, Австралия.
Заповедник Каррамбин, Австралия.
Всем привет!
Не так давно мы сообщали вам, что ведём активную работу над нашими приоритетными проектами в этом году (The Callisto Protocol, Hi-Fi RUSH) и также вернулись и к некоторым давно анонсированным локализациям. Одной из них оказалась озвучка культового God of War, а теперь настало время раскрыть и второй подобный проект, который какое-то время пролежал на полке, а теперь вернулся в строй активных проектов.
И, как вы уже могли понять по превью, это Крэш Бандикут! А точнее локализация Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Часть ролей мы уже подготовили и записали, а две из них уже даже готовы вам продемонстрировать. Речь об удивительно харизматичном (в данной части) крокодило-собакене Дингодайле, а также дикторе из рекламы его замечательной забегаловки.
Очень надеемся, что вам понравится ролик и ждём ваших комментариев. Всем приятного просмотра и хорошей недели.
В Австралии обыкновенного билби называют австралийским пасхальным кроликом.
Спит в странной позе: присев на задних лапках и засунув морду между передними.
Будучи обитателями пустыни, билби используют свои глубокие норы, чтобы спастись от дневной жары, и выходят по ночам на охоту на насекомых и мелких позвоночных.
Для рытья билби пользуется передними лапами с широкими когтями и голым кончиком хвоста, которым он разравнивает накапливающуюся сзади землю. Нора быстро идет по спирали вниз, до глубины 1,5 м и даже глубже. Второго выходного отверстия нет. Зверёк живет в самой глубине норы, и извлечь его оттуда трудно. Если, установив, что билби находится в норе, начать разрывать её лопатой, то билби тоже роет в противоположном направлении с такой скоростью, что поймать его нельзя.
Фотограф Joel Sartore.
Онлайн-курсов становится все больше, и нам интересно собрать статистику. Пожалуйста, пройдите небольшой опрос и поделитесь своим мнением!
Зоопарк Таронга, Сидней, Автралия.
Фотограф Andrew.
Экологов беспокоит, что дикие кошки продолжают истреблять коренную фауну Австралии. Учёные придумали, как отравить кошек, но у них ничего не получилось.
Исследователи из Университета Южной Австралии и Университета Аделаиды придумали, как спасти стремительно исчезающие эндемичные виды Зеленого континента. Они разработали имплант с ядом, который предлагают вводить небольшим млекопитающим под кожу. Безвредный для носителя, он будет убивать инвазивных хищников — диких кошек, которые ежегодно истребляют до полумиллиарда местных животных.
Австралия, согласно исследованиям, — рекордсмен по скорости вымирания млекопитающих в мире. Экосистему континента методично терроризируют несколько инвазивных видов, завезённых туда из Европы. Один из них, и самый разрушительный — это кошки, которым местные власти уже объявили войну. Отлов и уничтожение хищников, попытки восстанавливать популяции истребляемых ими животных не привели к успеху.
Тридцать один вид, который существовал только в Австралии, уже исчез. По данным экологов, дикие кошки продолжают уничтожать около 459 миллионов млекопитающих в год. Поэтому учёные искали новые подходы и нашли: с помощью инъекции они предложили вводить в шкуру потенциальной добычи ядовитую таблетку, которая способна убить хищника, съевшего её.
Один из тех, кто находится на грани исчезновения из-за кошек — кроличий бандикут (билби), ушастое сумчатое существо с удлинённой мордочкой. У него нет естественной защиты от хищника, который долгое время не был характерен для Австралии.
Для него учёные подготовили подкожный имплант из биоматериала, содержащий в себе яд 1080 — вещество, которое вырабатывают некоторые местные растения. Билби — коренной житель, давно имеет к нему естественную терпимость.
В отличие от кошек, которые, будучи приезжими, умирают даже от небольшого количества яда. Имплант является также Ph-чувствительным к желудочной среде: он может оставаться в теле животного всю жизнь, но при попадании в желудочный сок хищника растворяется, выпуская яд наружу.
Лабораторией для испытания метода стала естественная среда обитания билби. Часть территории отгородили и ввели нескольким бандикутам ядовитую таблетку. При этом млекопитающие продолжали свободно жить внутри вольера, как и раньше. Оставалось только дождаться, когда кошки проникнут на огороженную территорию.
Однако испытателям не повезло.
Они так и не дождались ни живого, ни мёртвого кота.
Потому что во время эксперимента произошёл взрыв популяции мышей. Пока миллионы грызунов сеяли хаос и разрушение, у кошек не было проблем с лёгкой добычей. Поэтому взламывать забор и пытаться добраться до бандикутов они не стремились.
Авторы прогнозируют, что вскоре популяция мышей должна вернуться к нормальному уровню. Остается набраться терпения, пока кошки, избалованные достатком еды, будут снова голодны и начнут искать билби.
По материалам Phys.org.
Ученые надеются получить более сообразительное поколение этих необычных сумчатых.
Бандикуты – это сумчатые и довольно странные зверьки (как большинство австралийских эндемиков). Еще их иногда называют сумчатыми барсуками, хотя уж на кого, а на барсуков они смахивают маловато. И еще они находятся под угрозой исчезновения. Когда-то бандикуты населяли внутренние районы Австралии, включая территорию, которая ныне представляет собой Национальный парк Стёрт. Маленькие местные сумчатые вымерли в этом регионе после настоящей инвазивной колонизации – территорию заселили кролики, кошки и лисицы, вытеснив беззащитных животных.
Теперь популяция бандикутов была вновь возрождена в этом районе. К этому приложила руку команда Wild Deserts совместно с экологами UNSW Sydney, Ecological Horizons, Департаментом планирования, промышленности и окружающей среды штата Новый Южный Уэльс и Австралийским обществом охраны природы Таронга.
Команда Wild Deserts освободила территорию от всех кроликов, кошек и лисиц на участке площадью в 2000 гектаров, создав «тренировочную зону», где вновь интродуцированные уязвимые виды австралийских эндемиков смогут научиться жить в дикой природе без опасностей со стороны хищников.
По задумке зоологов, когда их популяции начнут расти, животных выпустят на вторую тренировочную площадку – там уже будут хищники, и зверькам придется придумывать, как избегать этой угрозы. Конечная цель проекта – выпустить в дикую природу более «умное» поколение бандикутов и других вымерших здесь некогда млекопитающих.
«Реинтродукция этого важного вида в Национальном парке Стёрт – еще один важный шаг в нашей борьбе за то, чтобы остановить и обратить вспять волну вымирания млекопитающих. Наша цель – восстановить экосистемы, какими они были до того, как одичавшие кошки, лисы и кролики нанесли ущерб дикой природе Австралии», – заявил Мэтт Кин, министр окружающей среды Нового Южного Уэльса.
Ученые выпустили группу бандикутов в дикую природу
Бандикуты – это ночные сумчатые, которые роют землю и выкапывают ямы, чтобы отыскать семена, клубни, насекомых и грибы. Этот способ пропитания помогает не только бандикутам, но и почве – так она может лучше улавливать воду и питательные вещества, способствуя общему здоровью экосистемы.
Большинство видов бандикутов весят около килограмма. И выглядят очаровательно: у всех представителей этого отряда длинная остроконечная морда, компактное туловище, большие уши и тонкий хвост. Перемещаются они скачками подобно кенгуру.