По поводу баянометра, предыдущей перевод ужасен, правда - он режет глаза всем кто хоть немного знаком со старкрафтом. Заразители - брр, меня пробирает дрожь от одного этого слова, но там и обычным мелких ошибок навалом.
По моему не справедливо, что у такого хорошего комикса такой плохой перевод + значительное улучшение перевода не является баяном.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
оверлорды могут разливать крип, крип - это специальная штука по которой зерги могут быстрее передвигаться + на ней можно строить здания
показать ответы
Прокси факту с циклонами и да обрушатся на наших врагов небеса(хотя уже не актуально конечно, но было круто)
раскрыть ветку (1)
Ну тогда и вместо гиблингов нужно было поставить каноничных бэйнлингов. И роучей вместо тараканов. И оверлордов вместо надзирателей.
раскрыть ветку (1)
StarCraft
331 пост1.9K подписчиков
Правила сообщества
1) Помните, что киберспорт и игры находятся вне политики, поэтому воздержитесь от ее обсуждения и споров на политические темы в сообществе;
2) Уважайте других подписчиков сообщества, не публикуйте спойлеры к идущим турнирам и чемпионатам вне специальных постов-обсуждений;
3) Данное сообщество является тематическим и посвящено играм серии StarCraft, если вам по каким-то причинам они неприятны, просим вас пройти мимо и воздержаться от хейта и ненависти внутри сообщества.