"Клубничка" как нечто нескромное, пошлое в русском языке появилась благодаря Николаю Васильевичу Гоголю. В бессмертных "Мертвых душах" оно приписано поручику Кувшинникову: "...и, поверишь ли, простых баб не пропустил. Это он называет: попользоваться насчет клубнички."
Мне думается, что именно клубника была выбрана не случайно. Сочная алая ягода (а алый - это цвет страсти), срез вдоль которой явно напоминает (если разрезать посередине) женские гениталии.
К слову сказать, само слово "клубничка" звучит игриво и слегка пошловато. Скабрезное словечко)
раскрыть ветку (1)