Жаль...
Примерный перевод: "Ты не можешь подписаться на самого себя. Трогай, конечно, но не подписывайся"
раскрыть ветку (2)
Всё верно, но тут Follow - имеется в виду подписаться на канал.
Мой вариант перевода, это что-то типа:"Ты не можешь зафолловить самого себя. Трогать - конечно, но не фолловить". Понимаю, что нифига не перевод, но это слово так часто встречается, что перевода, вроде не требуется)
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии