Зачем ?
а зачем это на сайте ?
Меня тут курсив удивляет. Слепые действительно воспримут его как выделение текста, а не просто кособоко напечатанные точки?
раскрыть ветку (3)
Неа, в шрифте брайля есть особые символы, обозначающие начало и конец курсива, типа как html-тэги.
А курсивное начертание им наверное просто непривычно читать будет
Это скорее всего мудило-браузерный движок пытается «натягивать» стили на шрифты без родного болда/италика.