Это среда, мои пикабу чуваки
Лягушки гладкие и склизские, жабы пупырчатые и сухие. Жабы ведут более сухопутный образ жизни, на болотах только икру мечут.
раскрыть ветку (1)
Не назвала бы жаб сухими, вполне себе влажные, подскользнуться по крайней мере можно было бы х) У нас во время ливня жабы с большим удовольствием ходят по жабьим делам. Есть полуводные виды жаб, что наверняка подразумевает существование в том числе и в воде. Ну и комикс вообще ни в чем не претендует на достоверность, очевидно же)
Не в обиду или что то такого рода.
Ноги как то кажутся большими, если по пропорциям тела смотреть, особенно та что ближе (чуть ли не толщиной в талию), я понимаю про перспективу или так видит автор, но все равно, глаз цепляется.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.5K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.