Японские городские легенды⁠⁠

Эта картинка напугала меня больше, чем сам пост.

Вот так и появляются в легенды.

Тем временем на японском сайте:
xxx: А в России есть легенда, что в щелях домов прячется душ. Когда его видишь во второй раз, он обливает тебя кипятком.
yyy: У русских реально долбанутое творчество о___О

Ну, если ее столкнули, то есть, за что мстить. А вот почему убивает всех — загадка. Правда, такая логика у любых призраков.

Как уже было сказано, это дух, но альтернативная анатомия автора сделала легенду несколько страшнее.

Красная или синяя?

P.S. Только сейчас до меня дошло, что есть здесь нечто, навевающее воспоминания о "Матрице"

Пожалуйста-пожалуйста. :DD И спокойной ночи.

Что угодно в негативе "обосраться какое", а уж это... :D

Да, уже сказали об этом. Такое сочетание цветов было в оригинале, но в следующий раз в подобной ситуации учту и слеплю с нуля.

Есть тег "страх", Вы можете добавить его в игнор. А жестью пост не считаю, это же не КРОВЬ КИШКИ РАСПИДОРАСИЛО.

На самом деле дух (альтернативная анатомия переводчика, увы). Но с душем даже страшнее получилось :D

Нельзя, она будет телепортироваться и появляться перед Вами.

А что, если одна из них — Кушисаке?

А откуда люди знают при призраков, если они всех, встретивших их, убивают?

Увы, такое сочетание цветов было в оригинале, было решено особенно не мучиться, закрасить английский текст и написать перевод поверх. Но раз уж так получилось, учту и в следующий раз в подобной ситуации буду делать с нуля. Спасибо, что сказали )