Выгода⁠⁠2

Тут нужно пояснить за контекст:

На первом кадре мы видим космических гномов в 40к. Когда-то давно они назывались скваты. Но потом это слово стало оскорбительным в английском диалекте и им придумали новое название. А именно "лиги Вотаннов". Это название общего конгламирата гномов под руководством супер компьютеров (Вотаннов) - местные Думатели. Они полностью контролируют жизнь карликов: от рождения в генобаках, до их смерти и оцифровки сознания в местного Вотанна, чтоб пополнять его базу данных. Самих гномиков называют "Kin", или родичи

На картинке изображены 3 юнита:

1) железный родич (Iron Kin) - это тупо робот с очень крутым ИИ. Технически ничем умственно или физически не уступает "мясным" братьям. Для механикус это одновременно анафема (ИИ недопустим в 40 тысячелетии после разрушительной войны машин) и огромный кладезь знаний (для тех мехов, чьи моральные устои погибче, считай ксенотехи)

2) Обычный воин клана. Типичный гном как и в любом популярном фентези - крайне упертая тумбочка любящая обогащение, почитающий род и преклоняющийся перед предками

3) Женщина Гримнир (мем с орущим котиком). Представляет из себя местного псайкера, но с научным подходом. Все родичи затупленные (как тау) и псайкеры у них не рождаются. Но иногда супер компьютеру необходимы единицы, что с помощью технологий могут стать магами. Обычно рядом с гримнирами летают два дрона (тоже ИИ, но попроще), которые ограждают от опасностей варпа и технически являются предохранителями

Гррмнирше действительно может быть 3 стандартных года по имперскому летоисчислению, т.к. их выращивают уже готовыми к их функциональным требованиям

Гримнир - кённинг Одина (Один - тоже кённинг).

Означает примерно тоже, что английское Hood.

Пикабу образовательный.