Вот где рай на земле!
Giethoorn - Нидерланды
Забавно, когда Нидерланды называют Раем.
Учитывая, что Nether переводится как "нижний" и чаще всего используется как NetherWorld - Ад, Преисподняя. А в таком контексте World и Land весьма созвучны. Т.е. дословно NetherLand - это практически Ад.
Учитывая, что Nether переводится как "нижний" и чаще всего используется как NetherWorld - Ад, Преисподняя. А в таком контексте World и Land весьма созвучны. Т.е. дословно NetherLand - это практически Ад.
раскрыть ветку (1)