Вопрос к Лиге Юристов⁠⁠

Лига Юристов, обращаюсь к Вам за советом!
Неделю назад мама попала в аварию. Мама была за рулем, рядом сидела ее сестра. Не справилась с управлением, врезалась в столб. Сама ударилась, но цела, у тёти сломана рука, сделали операцию.
Сейчас, по словам ДПСника (не знаю, почему его), дело направляют в суд, так как это тяжкие телесные. Грозит до 3-х лет лишения свободы, увольнение с работы (она учитель) и многочисленные штрафы (это все со слов дпс-ника).
Тетя, естественно, согласна писать отказ или мировую или как там это все называется. Мама в прострации, для нее этот страшный стресс и шок.
Собственно, сам вопрос. Действительно все так и есть или он все преувеличил (на что я очень надеюсь) ?

Комментарии для минусов и прочее прочее оставлю. Мне просто нужен совет.
п.с. я знаю, что необходимо обратиться к юристу, но всю эту информацию я узнала буквально 5 минут назад, рабочий день вроде как закончен, да и куда обращаться я тоже не особо знаю, не сталкивались никогда.