А вот был случай, у нас в Новополоцке, вы послушайте, я беларус, и было время - объявляли остановки на белорусском языке. И был у нас такой завод - "Измеритель", и загибался он понемногу. Так вот, еду я по маршруту... И тут водитель объявляет: Чарговы прыпынак - завод ВЫМЯРАЛЬНІК... (следующая остановка - завод измеритель) Это был первый и единственный раз, когда кто-либо слышал это объявление, теперь говорят - завод Ізмярыцель)
раскрыть ветку (60)
У нас в Воронеже есть недалеко от центра остановка "5го декабря". Довольно забавно было первый раз слышать объявление: "следующая остановка - пятого декабря".
раскрыть ветку (28)
у нас, в Харькове, точно так же с остановкой "23 августа". Аж грустно стало, что лето не скоро(((
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (12)
Зато когда объявляют остановку Гашека в салоне автобуса слышется тихое похихикивание со стороны молодых людей)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (5)
Ул. 8 марта, наверно, есть в каждом втором городе, прям как площадь/улица Ленина. В Иваново тоже) и еще 10 августа и 9 января.
раскрыть ветку (4)
У нас 5 августа - день освобождения города от немцев) а у вас в честь чего 10 августа?
раскрыть ветку (3)
Я и сама не знала, вот что нашла - своё название получила в память расстрела антивоенной демонстрации рабочих на Приказном мосту 10 августа 1915 года. А моста этого и нет уже почти 100 лет как.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да, тогда тяжелые годы были - 1 Мировая и т.д. Вообще вот так живешь, ходишь по этим местам и не знаешь, что когда-то тут пролилась кровь, произошло что-то ужасное.
Аж сердце защемило, я там выросла, улица 5 декабря, которая по факту переулок. Частный сектор всё детство там.
А у нас в новом микрорайоне строящемся тогда, ещё не было остановочных пунктов ближе к концу маршрута, но жилых домов уже было порядочно и водители остонавливались по просьбе. Одинм из частых пунктов был пункт с 3 синими домами, так и говорили остановите у синих домов. Потом в итоге так остановку и назвали. Остановка Синие дома )
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Топонимика же, у нас есть прекрасные крематорий=кинотеатр, шайба=библиотека, и потрясающий Вертолёт=которого уже лет 20 там нет.
раскрыть ветку (3)
Слушайте, а вот белорусы и украинцы в большинстве своем знают русский (ну я вот по пикабу сужу, например, и по каким-нибудь интервью людей из этих стран). Вы русский изучаете в школе как иностранный или просто в этих странах много русскоговорящих и не заговорить сложно? Не подумайте, я не политику развожу, а просто интересен стал этот факт))
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Английский, немецкий, французский, испанский - это основные, русский изучаем как равный с белорусским, так же и с литературой - есть русская и белорусская
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Конечно один) Когда я начинал учить иностранный (год 97-й), нас в конце 4 класса записали по желанию на разные языки. Тогда в нашей школе выбор был из двух - немецкий и испанский. А уже когда доучивался в школе, то появился французский, а потом и английский. Но выбирают один, второй можно факультативом, в нагрузку. А теперь, говорят, еще и китайский учат)))
Гораздо сложнее услышать в РБ на улицах белорусскую речь. Сразу после школы многие совсем забывают язык и больше даже не вспоминают. А бывает, что и насмехаются над говорящими на нем - мол, деревня приехала...
в девяностые изучали оба языка наравне, сейчас на Украине не изучают, только как факультатив или дополнительно за плату, если решат родители, исключения русские школы, там изучают и сам русский язык и все остальные предметы тоже преподают на русском языке. Но это в школе. Чтобы говорить и понимать не обязательно в школе его учить, русскоговорящих много, по факту все двуязычные просто левый берег более русский, правый - более украинский, ну и последствия украинизации активной дают о себе знать. В плане письменной речи - жуть.
В Украине тоже раньше изучали. Не знаю, как сейчас. Мама моя из Киева. Были даже школы русские и украинские. Но мы давно там не были, поэтому я не в курсе
Хороший вопрос! Я тоже об этом думала, особенно, когда побывала в Прибалтике и там молодежь прекрасно на русском говорит, я удивилась, ладно поколение из СССР еще не забыли, а вот откуда молодые знают)
Школ, в которых все предметы, кроме белорусского языка и литературы, преподаются на русском языке гораздо больше, чем тех, в которых все обучение, кроме русского и литературы, проходит на белорусском. По крайней мере, у меня создалось такое впечатление, сейчас статистику поищу.
раскрыть ветку (1)
А у нас вы Уфе в начале 2000х по Зорге 5-ый трамвай ходил, и там дядька усатый веселый возил, про город рассказывал и шутки шутил)))
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Только почему-то в белорусском городе Бобруйск говорят именно так. "Двери зачиняются, наступный припынок и тд"
раскрыть ветку (1)