Упражнение для тех кто пишет. Или просто ради интереса.
Увидел недавно в интернете такую заметку: "Образ красной шапочки и серого волка с самого своего появления не оставляет в покое лучшие умы человечества. Думается нам, именно так «Красную шапочку» рассказали бы известные писатели на ночь своим деткам." И далее шли различные варианты данной истории в разных стилях. Ради интереса я и мои друзья начали писать подобное, очень интересно. Предлагаю писать в стиле любимых авторов в комменты. Вот что получилось у нас:
Высоцкий:
В одном королевстве в зеленом лесу
Кричит в красной шапке девчонка:
"Оставь меня, волк, пирожки я несу!
Урезоньте, охотник, подонка!"
И волк с отвращением смотрел на ружье
Направленное на него
Волчье мое пожалейте житьё
Свобода дороже всего!
Омар Хайям:
Испей вина из кубка одного
С волком и девочкою для того
Что бы познать услады тайну
Что смыслом стала вдруг для нас всего
Павло Тичина, сучка)):
Серед лісу понад гаєм
Бігає дівча
З пиріжками
Забігає в ліс
Забігає
З рум'яними
Вовк дивився
Очами карими
Хижими
Земля здригнулась
Крикнув во вовк
Вижену!
Тарас Шевченко)):
Йде дівчина понад лісом
Понад вербами, Дніпром
В лісі ходять хижу лиси
На чолі з вовком
Кат відніме волю й силу
Закує в ланцюг
А дівчину мою милу
Запряже за плуг.
О.Генри
Совсем недавно, как раз перед последним разливом реки Миссисипи, в одном богом забытом лесу проживал Волк. Это был не простой серый волк, какие обычно бродят по лесам в тех краях, нет! Это был старый хитрый волчище, который так и не сколотил состояние обирая маленьких девочек которые проходили через его владения. Но вот однажды он встретил свою настоящую любовь. Она была прекрасна как весенний цветок на лугу, словно издеваясь над ним, раскинула свои красные лепестки. Наверняка эта красная шапочка и румяные пирожки свели с ума не одного мужчину, однако Волк был не из тех кого можно было легко окрутить. Ах, совсем не ошиблись древние мудрецы когда говорили, что путь к сердцу любого мужчины лежит через желудок!
Терри Пратчет
Смерть тихо встал и посмотрел на календарь. Да, нелегкая у него работа... Сегодня снова Серый Волк захотел съесть Красную Шапочку, не в первый и не последний раз. Смерть тяжело вздохнул, как же ему надоело выходить за пределы Плоского Мира ради того что бы эта сказка в очередной раз закончилась.
Рей Бредбери
В лаборатории Чикагского университета люди столпились над маленькой девочкой в красной шапочке.
- Как это у него получилось?
- Не знаю, обычно этот эксперимент заканчивался всегда одинаково...
- Но это же просто прорыв в науке, это даже нечто более! - Род уже переходил на крик.
- Вполне возможно что он просто попал в другое измерение.
- Нет, но вы только посмотрите! Это же Красная Шапочка, как она сюда попала?!
- Возможно Салли открыл портал в параллельный мир, вот она тут и оказалась.
Перед друзьями стояла маленькая девочка в красной шапочке и такого же цвета переднике, она хлопала глазами совершенно не понимая что происходит.
- Здравствуйте, - произнесла она растеряно. - я иду к своей бабушке, она живет...
- Нет, вы это видели! Как ему удалось?! - снова вскричал Род, он был крайне поражен происходящим.
- Возможно мы тоже чья-то сказка. - Меланхолично произнес один из коллег.
Стивен Кинг: От этого дерьмового леса за милю пахло испражнениями бродяг и разных мудаков, которые там жили. Ирландский писатель - Серый Волк жил в этом лесу с самого рождения, и здесь прошли его паршивые школьные годы,которые были самыми ужасными в жизни. Он сам считал себя ничтожеством и все что писал, тоже было ничтожно. Когда он злился происходили странные вещи, людям вокруг становилось плохо. Но однажды мимо его дома прошла очень сексуальная девушка в вызывающем красном платье, он сразу же захотел отодрать ее, но пришлось прикрыть свою похоть добрыми намерениями. Волк с добродушной улыбкой вышел из дому, и решил познакомится с девушкой. Она была с ним очень мила, и он также пытался быть милым, хотя на самом деле постоянно представлял как затащит ее в свою конуру и вдоволь насытится этим юным,страстным телом. Но вдруг девушку отвлек какой-то звук и она отвернулась. Тогда Серый Волк увидел что у неё черта-с два нет половины башки. - Наверное это мой папаша пьяница снова играется с ружьем сказала она и исчезла.
Булгаков: Да, человек смертен, Красная Шапочка, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!- сказал Серый Волк и лукаво улыбнулся.
Артур Конан Дойль: - Элементарно, Красный Берет. Этот хитрец все продумал наперед, и как мне казалось раньше у него не было никаких мотивов, я нашел мотив, но чего-то не хватает. - О Серый Волмс, кажется к воротам подъехала карета. - Точно Берет!Карета!Карета- это ключ к его разоблачению,- с этими словами Волмс подхватил свое пальто и выскочил из комнаты.
Высоцкий:
В одном королевстве в зеленом лесу
Кричит в красной шапке девчонка:
"Оставь меня, волк, пирожки я несу!
Урезоньте, охотник, подонка!"
И волк с отвращением смотрел на ружье
Направленное на него
Волчье мое пожалейте житьё
Свобода дороже всего!
Омар Хайям:
Испей вина из кубка одного
С волком и девочкою для того
Что бы познать услады тайну
Что смыслом стала вдруг для нас всего
Павло Тичина, сучка)):
Серед лісу понад гаєм
Бігає дівча
З пиріжками
Забігає в ліс
Забігає
З рум'яними
Вовк дивився
Очами карими
Хижими
Земля здригнулась
Крикнув во вовк
Вижену!
Тарас Шевченко)):
Йде дівчина понад лісом
Понад вербами, Дніпром
В лісі ходять хижу лиси
На чолі з вовком
Кат відніме волю й силу
Закує в ланцюг
А дівчину мою милу
Запряже за плуг.
О.Генри
Совсем недавно, как раз перед последним разливом реки Миссисипи, в одном богом забытом лесу проживал Волк. Это был не простой серый волк, какие обычно бродят по лесам в тех краях, нет! Это был старый хитрый волчище, который так и не сколотил состояние обирая маленьких девочек которые проходили через его владения. Но вот однажды он встретил свою настоящую любовь. Она была прекрасна как весенний цветок на лугу, словно издеваясь над ним, раскинула свои красные лепестки. Наверняка эта красная шапочка и румяные пирожки свели с ума не одного мужчину, однако Волк был не из тех кого можно было легко окрутить. Ах, совсем не ошиблись древние мудрецы когда говорили, что путь к сердцу любого мужчины лежит через желудок!
Терри Пратчет
Смерть тихо встал и посмотрел на календарь. Да, нелегкая у него работа... Сегодня снова Серый Волк захотел съесть Красную Шапочку, не в первый и не последний раз. Смерть тяжело вздохнул, как же ему надоело выходить за пределы Плоского Мира ради того что бы эта сказка в очередной раз закончилась.
Рей Бредбери
В лаборатории Чикагского университета люди столпились над маленькой девочкой в красной шапочке.
- Как это у него получилось?
- Не знаю, обычно этот эксперимент заканчивался всегда одинаково...
- Но это же просто прорыв в науке, это даже нечто более! - Род уже переходил на крик.
- Вполне возможно что он просто попал в другое измерение.
- Нет, но вы только посмотрите! Это же Красная Шапочка, как она сюда попала?!
- Возможно Салли открыл портал в параллельный мир, вот она тут и оказалась.
Перед друзьями стояла маленькая девочка в красной шапочке и такого же цвета переднике, она хлопала глазами совершенно не понимая что происходит.
- Здравствуйте, - произнесла она растеряно. - я иду к своей бабушке, она живет...
- Нет, вы это видели! Как ему удалось?! - снова вскричал Род, он был крайне поражен происходящим.
- Возможно мы тоже чья-то сказка. - Меланхолично произнес один из коллег.
Стивен Кинг: От этого дерьмового леса за милю пахло испражнениями бродяг и разных мудаков, которые там жили. Ирландский писатель - Серый Волк жил в этом лесу с самого рождения, и здесь прошли его паршивые школьные годы,которые были самыми ужасными в жизни. Он сам считал себя ничтожеством и все что писал, тоже было ничтожно. Когда он злился происходили странные вещи, людям вокруг становилось плохо. Но однажды мимо его дома прошла очень сексуальная девушка в вызывающем красном платье, он сразу же захотел отодрать ее, но пришлось прикрыть свою похоть добрыми намерениями. Волк с добродушной улыбкой вышел из дому, и решил познакомится с девушкой. Она была с ним очень мила, и он также пытался быть милым, хотя на самом деле постоянно представлял как затащит ее в свою конуру и вдоволь насытится этим юным,страстным телом. Но вдруг девушку отвлек какой-то звук и она отвернулась. Тогда Серый Волк увидел что у неё черта-с два нет половины башки. - Наверное это мой папаша пьяница снова играется с ружьем сказала она и исчезла.
Булгаков: Да, человек смертен, Красная Шапочка, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!- сказал Серый Волк и лукаво улыбнулся.
Артур Конан Дойль: - Элементарно, Красный Берет. Этот хитрец все продумал наперед, и как мне казалось раньше у него не было никаких мотивов, я нашел мотив, но чего-то не хватает. - О Серый Волмс, кажется к воротам подъехала карета. - Точно Берет!Карета!Карета- это ключ к его разоблачению,- с этими словами Волмс подхватил свое пальто и выскочил из комнаты.