Твоя единственная слабость - внешний вид | Адвокат дьявола⁠⁠

✦ The look - |lʊk| - внешний вид ✦

Оригинал: Underestimated from day one. You'd never think I was a master of the universe, would you? That's your only weakness, as far as I can see. What's that? It's the look. That Florida stud thing. What is that? Excuse me ma'am. Did I leave my boots under your bed?

Перевод: Меня недооценивали с первых дней. Ты бы никогда не подумал, что я властелин вселенной, а? Это твоя единственная слабость, как я вижу. Что это? Жеребец из Флориды. К чему это? Извините, мэм. Не оставил ли я туфли в вашей спальне?

✦ Фильм –«Адвокат дьявола» (1997) ✦

⇒ Подборки слов по темам, статьи на английском и видео-контент в моём Telegram ⇐