3465

Централ Партнершип без комментариев

К посту http://pikabu.ru/story/otvet_ot_tsentral_partnership_4992156

Централ Партнершип без комментариев Локализаторы, Фильмы, Паблик, Джеки чан, Централ Партнершип, Длиннопост, ВКонтакте

На последний коммент они не ответили, а комменты стали существенно активней, ЦП начал потихоньку их подтирать, но волну уже понесло.


Как понимаете - потом:

Централ Партнершип без комментариев Локализаторы, Фильмы, Паблик, Джеки чан, Централ Партнершип, Длиннопост, ВКонтакте

Сообщество ограничило комментирования под этой записью, нет вопросов - нет оправданий, решили комьюнити менеджеры.


P.S. все остальные посты свободно комментируются.


К чему, все это? А ни к чему, просто отличное общение с аудиторией и хороший пример решения проблемы с неудобными вопросами.

Дубликаты не найдены

+90

а еще можно писать сюда https://www.facebook.com/centpart

или сюда http://www.centpart.ru/contacts


Может навалимся силой пикабу?

раскрыть ветку 9
+23

Куды ишшо срать?

+11

напишите уже джеки чану. пусть пропишет им суда

+5

Гоните его в топ.)

+4

лучше сюда https://www.facebook.com/jackie

+1

Для начала нужно чтобы прокат закончился в кинотеатрах, а уж потом хайпить тему. Сейчас вы делаете одолжение маркетологам.

+1

Можно ведь просто жаловаться на запись и ее должны по идее заблокировать " я сейчас про запись ЦП" может Джеки написать?

Иллюстрация к комментарию
+1

или в соседние посты в том же вк)

0

может никогда и не было никаких Доспехов Бога..

0
Пожаловался ФБ на мошенников. Если толпой скинуться, могут их и заблокировать
+287

Я так понимаю надо жаловаться правообладателям, а не кармадрочить на Пикабу.

раскрыть ветку 58
+208

Нет. Правообладателям похуй, они подписали контракт на показ и деньги с этого получили(получат).
А перевод картины и её названия может быть заменен например если такие слова не приемлемы или зацензурить могут.
Так что это ЦП косячит и наверное 100% ради рекламы. Все знают что Доспехи Бога охуенные фильмы, грех на продолжение не сходить, да? А "Кунг Фу Йога" новый Хз какой фильм.
Хотя роль Джеки Чана уже дает +100500 к рекламе фильма.

раскрыть ветку 45
+167
Все знают что Доспехи Бога охуенные фильмы, грех на продолжение не сходить, да? А "Кунг Фу Йога" новый Хз какой фильм
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 11
+106

Кст. как я понял с еще одного сайта, где указали на замечания Алексея, в ФАС уже начали катать жалобы, так что ХЗ, что будет.)

раскрыть ветку 6
+24
Если у "Доспехов бога" и "Кунг фу йоги" разные правообладатели, то можно и пожаловаться первым, что их название используют в корыстных целях.
раскрыть ветку 1
+18

к раздаче торрента.

раскрыть ветку 2
+10

Попытка не карается.

Ребята, у кого есть акк imdb pro? Тут можно посмотреть контакты режиссера, ну и самого Джеки) и написать им всем про такое вот на*бательство

https://pro-labs.imdb.com/name/nm0867262

https://pro-labs.imdb.com/name/nm0000329

+14

Так просто странно: фильмы с Джеки Чаном имеют стабильную аудиторию и определенный стандарт качества. И если фильм не имеет отношению к франшизе, то, скорее, такое переименование вызовет негативную реакцию... а так бы сходили на новый отличный фильм от мэтра

раскрыть ветку 4
+6
А "Кунг Фу Йога" новый Хз какой фильм.

imdb в качестве спойлера говорит, что "Кунг Фу Йога" - это сиквел "Мифа" с тем же Джекки Чаном.

+5
Нет. Правообладателям похуй, они подписали контракт на показ и деньги с этого получили(получат).

А правообладателям франшизы "Доспехи бога"? На их интеллектуальной собственности тут наживаются как бы, вполне можно и затаскать по судам.

0
Все знают что Доспехи Бога охуенные фильмы

Первые 2 - да. Простите, но 3-я часть была пиздец унылой и даже Джеки Чан не затащил этот фильм. Я хоть и люблю почти все его фильмы, но после такого провала даже бы на настоящее продолжение Доспехов Бога не пошел в кино.

раскрыть ветку 5
0

я конечно хз, но выдавать одно за другое и к тому же более известное... могут и заинтересоваться... плюс можно начать с местных - доспехи бога 1-2-3 были не у ЦПШ... может у них еще есть какие то права на эту франшизу...

0

так себе кинцо. на торрентах уже есть в качестве.

-1
Как по мне, так конкретно этот пост и предыдущие, и вся эта пиздаболия, учитывая аудиторию пикабу, дают рекламный эффект больший, нежели чем сам Джеки Чан, при всем уважении)
Отличный ход, господа, браво!
раскрыть ветку 4
+31

Надо именно кармадрочить на пикабу. Это даст куда больший эффект чем жалоба правообладателям. Потому что там эффекта ровно ноль. А поднятый хайп на тему спекуляции названием и на положительном отношении к трилогии имеет хоть теоретические шансы обломать сборы, ну или хотя бы уменьшить их. Как в отношении некоторых фильмов уже случилось.

+5

Может есть какая-то возможность достучаться до Джеки Чана и этот мужик наваляет им там всем люлей?

раскрыть ветку 1
+3

вместе с Чаком Норрисом и инопланетянами

+19

Та и не надо ожидать, что админ группы вк как-либо влияет на выбор названия фильма. Максимум, что он может, - это передать информацию о недовольстве названием выше. И то не факт, что сделает, и то не факт, что на это как-то отреагируют.

раскрыть ветку 3
+10
Вот. Так все и обстоит. Мне кажется или люди думают, что админы сообществ брендов это крутые руководители, которые принимают решения и на одной волне с руководством бренда? Админы это ребята 20-30 лет с зарплатой в 25 тысяч рублей. У них есть задачи по наполнению группы контентом и соблюдения чистоты. Все.
ещё комментарии
+3

Напишите джеки чану на его странице в фейсбуке

+3
Стоит им объявить о том, что они меняют название на то, как просят зрители (с извинениями естественно), рейтинги выростут овердохуя.
ПС: Централ Партнершип, не благодари;)
раскрыть ветку 1
+2

В одной игре так делали.


"По многочисленным просьбам игроков мы решили уменьшить шанс выпадения хорошей вещи при убийстве моба"

+2

В хорошем прокате заинтересован как прокатчик так и непосредственный владелец фильма, особенно если контракт с роялти. Так что не исключаю что название фильма согласовано с правообладателями. Правообладатель тут мало чем поможет. А вот ввод в заблуждение зрителя, который данное название отождествляет с конкретной серией уже вышедших фильмов, это да. Цифры "4" в названии картины нету не с проста)

+1
зачастую название фильма адаптируют так чтобы заработать больше денег, и всем собственно похую. Это не первый и не последний подобный перевод
+16
Доспехи бога: Азиатский ястреб против полицейского из Беверли-Хиллз
Иллюстрация к комментарию
+104
Дорогие друзья,все те,кто воевал в группе Централ Партершип могли лицезреть,как админы группы нагло и трусливо закрыли все обсуждения! Фу и не хвала им! Обманщики и трусы!
раскрыть ветку 23
+72

Я считаю, что в чём-то они правы. Вы видели наших "воинов"? 90% - просто долбоёбы. Попробуй им что-то доказать, когда они просто печатают и печатают свои высеры со скоростью света и давят толпой, а не аргументацией. Сами и заслужили подобные действия.

раскрыть ветку 16
+95
Извольте ! Я воевал ! Я был там ! Это был не равный бой, но мы с товарищами комментировали как могли... а где был ты? Отсиделся?! Я требую уважать Диванные войска !
раскрыть ветку 8
+3

> Вы видели наших "воинов"? 90% - просто долбоёбы


Да у нас в части учебки нормальной нету нихуя, че вы в самом деле.

+3

Ну так-то они сами окунули в говно годных, дипломатичных парламентёров, поэтому зерг-раш теперь - их единственная участь. Ну а от зергов, вестимо, большого интеллекта и не требуется. И что-то им доказывать никакого смысла нет, их задача - показать правду и максимально засрать всё вокруг там, где нормально разговаривать не умеют и свою аудиторию за людей не считают.

+3
Я что по твоему на диване просто так лежу? Мир просто так лучше не станет, каждый шаг к лучшему ведёт к успеху.
0

Стоит признать, что в этой группе писали в целом один и тот же вопрос или шутки по этому вопросу без всякого лишнего

0
Попробуй им что-то доказать

а что они могут доказывать? -_-

-2

ты сейчас про комментаторов или ЦП?

раскрыть ветку 1
+2

жуки из кальянной негодуэ

+1
А медали дадут?
-1

А что они должны сделать теперь? Свернуть рекламную компанию на которую уже потрачено не мало денег? Доспехи, не доспехи, всем похуй, люди идут смотреть кино с Джеки, а не на название. Да, название вводит в заблуждение, но доспехи бога, это не целая киновселенная на подобии звездных воин или властелина колец. Так что я вообще не вижу проблемы, что один фильм с Джеки созвучен с другим фильмом про Джеки.

А истерику блять подняли, не высер же российского кино назвали стартреком. Было бы из-за чего шум поднимать.

раскрыть ветку 3
+4
По-твоему всем будет похуй, если фильмы с известными актёрами будут именоваться как часть одной серии, к которой они даже не принадлежат? Новый фильм со Сталлоне? Назовём "Рэмбо: в поисках сокровищ", хули. Шварценеггер снова где-то снялся? Ну, значит "Терминатор: что-то там".
раскрыть ветку 2
+38
Нам нужен пикабушник, который свяжется с Джеки Чаном!!
раскрыть ветку 12
+15
Я ему в твиттере написала. Только нет гарантии что ответит
раскрыть ветку 9
+73
Сидит такой Джеки сейчас, читает все это и думает:
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+1

а что именно написали? любопытно просто, там же кол-во знаков в твите ограничено

раскрыть ветку 4
0

Чем больше людей напишет, тем выше вероятность, что он обратит внимание на это. Польза в любом случае есть.

+9

хоть это и не его вина, но вопрос, что он думает по этому поводу я уже задал.

+4
Я подписана на какого-то китайца на пикабу, но не уверена, что у него есть контакт с Джеки Чаном)
+24

У меня идея, которая возможно поможет прижучить сучек.

Название "доспехи бога" может быть объектом авторского права, принадлежащим не той китайской компании, с к оторой цп заключили контракт.

Соответственно если это так - они легко могут запретить использовать это назхзвание, и мы таки проведём кибернетическим хуем по губам этих андриасяноидов.

раскрыть ветку 1
+2
Не кибернетическим, а цифровым. Ещё не все пикабушники аугментировали себе кибернетический йух, но с цифровым 49,5 рождаются не только лишь все, но многие пикабушники.

Сегодня в завтрашний день не каждый может взглянуть, но я уже предвижу ряды механизированных и аугментированных пикупушников с уйхами наперевес!
+10
Люди не будут задавать вопросы про перевод, если ты закроешь комментарии
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Нет комментариев - нет проблем.
+24

История о том, как заебать SMM-менеджера, который ни коим образом не может даже чуть-чуть повлиять на проблему. Жалобу в ФАС уже говорят, пишут-это хорошо.

раскрыть ветку 2
+1
Манагеоа жаль, он наверно заебся разгребать...
раскрыть ветку 1
+3
Ну всё-таки ему за это хотя бы зарплату платят.
+21

Как по мне, самое время для

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+9

Всегда время для ВАГХ.

+5

WAAAAAAAGH!

+12
Господа, в гугле можно оставить отзыв на студию, уже 3 отзыва! Вперед, на баррикады!
раскрыть ветку 4
+10
Надо ссылку для ЛЛ
раскрыть ветку 2
0
Эти недочеловеки удалили ВСЕ 30с лишним отзывов!
+5

Ну короче я пошел писать обращение в Роскомнадзор... Кто со мной? Ну а что, на Милонова с его статусом я уже написал, давайте ка и на ЦПШ напишем с силой Пикабу!!

Иллюстрация к комментарию
+11
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
-4
Ага. Джеки Чан самолично заплатил за пиар своего фильма на Пикабу.
+3

они ещё оставили коменты к фотографиям открытыми!

+3

Они уже закрыли ВСЕ комменты + обсуждения

+2

Я нихрена не понял про что идет речь, но нахрена там Маркелов?

+2

Собственно, а какую реакцию вы ожидали? Что они ответят "да, мы обосрались подменили название на более раскрученное чтобы поднять кассу"?

+2

Скоро во всех интервью - нас заказали, это провокация, нагнетание обстановки в преддверии выборов и т.д.

+1

Централ Партнершип, наверное, проклинают тот день когда они не ответили на комментарий того парня, что пост запилил.

+1

а мне кажется Доспехи  бога - это некий бренд, авторская собственность и он имеет своих владельцев,  наверное в Гонконге.  

0

А почему не написать в Taihe Entertainment и Shinework Pictures?

0

Вот ты доебался с этими доспехами...

Иллюстрация к комментарию
0

Да не переименуют уже. Слишком мало времени осталось до премьеры. Если бы раньше спохватились, то может и были шансы.

0

Зашел на их сайт, кроме как телефонных контактов ничего не нашел, думал где-то там то уж можно онлаин пообщаться на тему перевода фильмов со стороны гражданской позиции. Но нет

0
Они во всех записях комментарии закрыли.
0
Погодите, это как так? Что надо сделать чтобы отключить возможность комментирования одного поста а не всего сообщества?
0
Я не очень понимаю, в чем их выгода?
0
Неважно как называется фильм, все равно на него не пойду
0

Кнопка пожаловаться - оскорбление. в ВК

0
Может стоит подать на них коллективный иск? Ибо ввели в заблуждение, намерено.
Мол пришли в кино на продолжение любимого фильма, а получили совершенно иной фильм.
Получается отдали просто так деньги.
0
Иллюстрация к комментарию
0

По сути бодаться начали не с ЦП, а с ГМХ.
"С февраля 2014 года «Централ Партнершип» входит в состав «Газпром-Медиа Холдинга».

0

Готово. Отправил в Фейсбуке им письмо

0
Пидарасы'с сер...
0

Ну и не стоит забывать, что не только вконтактом можно полоскать мозги этих деятелей.

http://www.centpart.ru/contacts

раскрыть ветку 2
0

Ага, начать им названивать

раскрыть ветку 1
+1

ночью...

0
и хороший пример решения проблемы с неудобными вопросами.

Добро пожаловать

раскрыть ветку 1
0

взорви их к хуям

0
Там где все остальные фильмы комментируются (где они не закрыли) - надо там задавать этот вопрос!
-1

засунуть голову в жопу вообще самый лучший способ от всего :D

-1

А чего такая волна говна только сейчас понеслась? Как же фильм Рейд: Пуля в голове, который совсем не Рейд?

-2

@moderator, тег "Вконтакте" и "Комментарии Вконтакте" добавьте пожалуйста

-2

Обратитесь в суд.

Кстати, название можно написать какое угодно, это торговый знак. Либо я заливаю.

-2

Все еще можно комментировать картинки в альбомах!

-3

жаловаться бесполезно а вот объявит  бойкоти кино  вполне хорошо

раскрыть ветку 1
0
Тогда пострадает фильм с Джеки, а это ни есть хорошо. Джеки это ведь классика, я вытерплю название с одним но - а фильме ни разу не скажут "доспехи Бога" или "доспехи". Тогда можно закрыть глаза - главное что ТЫ знаешь что это кунг-фу йога)
-3

джеки 1 фиг клевый, от того что он там в фильме ищет, доспехи или ещё чего, он хуже не становиться

-3
Все уже так-то в контактике в группе ЦПШ сейчас их ебут во все щели,они не успевают комменты подтирать))))))
раскрыть ветку 2
+2

Ну закроют они стену и что?

раскрыть ветку 1
0
Под фото начнем писать.
-4
Иллюстрация к комментарию
-6
Отлично сделано, Пикабу. Сам поддержал волну вопросов. Уже сталкивался с тем, что неадекватный перевод напрочь смазывает или убивает суть, заложенную в названии. То-же"Начало" возьмите. Начало чего, блть?
В оригинале - Inception. Точка отсчета.
раскрыть ветку 8
+4

Вы, помоему, совершенно не поняли суть. "Доспехи бога" сюда приклеили в надежде урвать хайпа от фанатов настоящих "доспехов".

+1
Ну, как бы, "Inception" именно так и переводится. А уж насколько оно звучит в русском языке и не стоило ли сделать художественный перевод, а не дословный - это отдельный разговор. Тем более, что если бы сделали художественный, тут же прибежали бы толпы недовольных "направильным" названием и "отсебятиной".
раскрыть ветку 1
0

пока что самое непереводимое название, которое я встретил, это Mind Hunters

непонятные "Охотники за разумом" в нашем прокате

-1

Ну вообще то Inception это внедрение. Там вся суть в том чтобы внедрить человеку идею.

раскрыть ветку 4
+2
Гугл-переводчик, перевожу "внедрение". Результаты: implementation, introduction, integration, deployment. Инсепшена нет.
0
"Ну вообще" нет, даже близко не "внедрение". Откройте словарь. Именно начало, установление, создание.
раскрыть ветку 2
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: