Трудности перевода :D
Лекция по иконографике, момент, когда символы не всегда передают правильный смысл)
раскрыть ветку (1)
Тут говориться о том, что приведенный вид символов люди могут понять по разному, и правильный смысл потеряется
в первом варианте то, как символы хотели приподнести, а потом, как их поняли)
в итоге, легче и лучше было бы написать предложение без символов и только текстом
в первом варианте то, как символы хотели приподнести, а потом, как их поняли)
в итоге, легче и лучше было бы написать предложение без символов и только текстом