Трудности перевода⁠⁠

Увидела это чудо на главной площади в Балтимор, США. Неподалеку потом нашла и оригинал