Тридцать три раза…⁠⁠

Это из одной из пьес Станислава Лема -"Странный гость профессора Тарантоги"- правда не знаю в чьем переводе- читал в бумажном варианте еще в 70-х. За точность цитаты ручаюсь - много лет под впечатлением и применял ее неоднократно к разным индивидуям :). Посмотрел сейчас свою электронную библиотеку и интернет - там всюду немного другой перевод, поэтому гугл и не находит.

Гость. Гипперкорн, перестань, а то я тебя извайглую!

Гость. Шать твоя, гнилой деревиной расписканная!

Гость. Чтоб тебе струпель зеленной в пескоустье!!

Гость. Катись вместе с своей Эльсбетой, ты, грязнонос нановатый!

Гость. Погоди, вот вернемся, я как дам тебе матрикулом через гелайстер, так тебе родная штамповница не поможет!

Гость. А тебя и бортолайза не спрячет, грызна ты мурчапная!

Гость. Фрук тебе в рентак

А, чтоб у тебя глея протухла!

P.S. "13 трубок" Ильи Эренбурга тоже можно отнести к фантастике. "- Ты у меня раком засигаешь, грыжа полосатая!" тоже применялась неоднократно в связке с Лемом