paramid To Very Solid Snake 10 лет назад very solid snake - переводится, как "очень твердая змея" [моё] Metal Gear Solid Solid Snake
Эм. В этой части MGS данный каламбур не совсем уместен. В 1, 4 и даже 2, но не в этой. Да и подано не очень.