The Second Shift⁠⁠

Ну разве это не идеально.. ... Эти чертовы галстуки.

Так... шумно...

Селестия... Я уже так устала от этого дня... Неужели пони не могут отдохнуть хотя бы в субботу? НЕНАВИЖУ СУББОТЫ.

Давай, Твай. Не нужно так злиться. Точно... Всё будет хорошо. Этот день пройдёт быстрее, чем ты думаешь.

БЫСТРЕЕ, ЧЕМ...

Твайлайт, мне нужно, чтобы ты сегодня побыла наставницей для Пинки. / ЧТО?!

: Ты серьезно хочешь, чтобы я нянчилась с Пинки сегодня? Вот прямо сегодня-сегодня? / Она не беспомощная! В последнее время она справлялась просто отлично.../ Нет, я... Нет! Я не могу этого сделать!

Не стоит так переживать, меня не будет всё утро. И ты единственный компетентный сотрудник, который пришел мне на ум... Пинки и так отлично справляется, просто приглядывай за ней. Бла-бла-бла...

Кроме того...

Я думаю, что тебе... не помешала бы компания.