Старые песни по-новому часть 78⁠⁠

Песню «Из вагантов» из легендарного альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти» многие знают под «народным» названием: «Песенка студента» или "Во французской стороне...". И это неудивительно: даже сам Тухманов, когда впервые увидел название «Из вагантов» не знал, кто это такие. В одном из интервью он вспоминал, как однажды увидел на книжной полке томик с заглавием «Из вагантов» и заинтересовался содержимым…

В томике обнаружилась песня вагантов (странствующие клириков, которые жили в Средние века в Западной Европе и были способные к сочинительству и к исполнению песен) Hospita in Gallia из сборника Carmina Burana в вольном переводе Льва Гинзбурга. Стихотворение – перевод называлось «Прощание со Швабией». Оно было длинным и совсем не задорным.

Тухманов исключил строфы, в которых упоминался Бог и малопонятная Швабия, которые, по мнению композитора, плохо подходили к разбитной весёлой мелодии и были не столь созвучны студенту-современнику.

Сам Тухманов впоследствии говорил:

…Я постарался передать в музыке озорной и неуёмный дух, свойственный вообще всякой студенческой братии во все времена. Песенка эта стала едва ли не самой популярной из всего цикла, множество людей услышали это непонятное странное, и все меня спрашивали: что такое «ваганты»? Ну, а теперь всякий знает — это нормальные студенты.

На роль исполнителя этой песни был выбран Игорь Иванов, с которым композитор познакомился ещё в 1975 году. Тогда Иванов пел в ресторане «Октябрь», где Тухманов его увидел и предложил сотрудничество. Вскоре певец перешёл на работу в ансамбль "ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ" и записал вместе с Тухмановым пластинку-миньон, где, в частности, прозвучала популярная «Песня про сапожника» («Только не надо переживать»).

Игорь Иванов впоследствии рассказывал, что «вообще не знал, кто такие ваганты». Тухманов пригласил его к себе на приготовленную им самим утку с яблоками и «очень красиво, понятно объяснил». «По мысли Тухманова», как её передавал спустя сорок лет Иванов, в песне «Из вагантов» всё должно было быть «весёлым, бесшабашным». В качестве своей аналогии этой весёлости и бесшабашности певец приводил эпизод из фильма «Вий», когда семинаристы во главе с Хомой Брутом в исполнении Леонида Куравлёва «выходят с занятий с песнями, криками, „отвязываются“ на всю катушку».

Игорь Иванов исполнял песню «Из вагантов» на всём протяжении своей песенной карьеры и включил её в свой итоговый неофициальный сборник The Best в числе двадцати одной песни. В 1978 году ивановская запись песни была включена в диск-гигант фирмы «Мелодия», сборник «Наши песни», изданный в преддверии Олимпиады-80 в Москве, с олимпийской эмблемой на обложке.

После успеха, песню взяли в репертуар различные ВИА - "Лейся, Песня", "Надежда" и другие.

В 1992 году "Из вагантов" исполнил Геннадий Прудников и группа "Мон Ами" в рамках телевизионного конкурса эстрадных исполнителей «Ялта-Москва Транзит»

1993 год. Попытка осовременить песню в исполнении солиста группы "Рандеву" Вадима Азарха.

В 1997 году кавер на песню для музыкального фильма «Старые песни о главном 3» (1997) под названием «Песенка студента» сделал экс-участник группы "Секрет" Максим Леонидов. Благодаря этой версии песня снова стала популярной

В 2000 году вышел компакт-диск альбома «По волне моей памяти», для которого Давид Тухманов сделал новую аранжировку песни и сам записал вокал. При этом он оставил те же подпевки, что и в оригинальной версии, лишь сдвинув их по времени.

В 2006 году песня прозвучала в музыкальном фильме «По волне моей памяти», снятом к 30-летию выхода альбома.

Кавер исполнили участники группы «Премьер-министр» Вячеслав Бодолика, Жан Григорьев-Милимеров и Марат Чанышев к моменту выхода фильма уже покинувшие группу.

На творческом вечере, посвящённом 70-летию Давида Тухманова, в рамках фестиваля «Новая волна 2010» 30 июля 2010 года «Песенку студента» пел Сергей Лазарев.

2021 год. Неожиданно приятный лайф-кавер от Саши Капустиной. Девочка умеет работать и ртом и голосом.

Всех причастных к Дню студента с праздником! Всех Татьян с именинами!