Сам начал учить японский несколько дней назад для этого же. Как мне говорят, японский намного легче английского (который я знаю на уровне upper intermediate), сложно выучить там лишь письменность. Тем не менее, на хирагану и катакану я потратил два дня и теперь могу спокойно читать, писать и печатать на этих азбуках, хоть смысла этих слов не знаю. Надеюсь, что у меня все получится и я наконец смогу смотреть аниме и читать мангу (как же я хочу подержать в руках эти их томы) в оригинале ^^
Ну, могу пока рассказать, как я учил эти две азбуки.
Первое, есть сайт, программе которого я следую: http://lingust.ru/japanese/japanese-lessons . В первых двух уроках там рассказывается про азбуки и есть таблица всех слогов. Если у тебя сверхчеловеческая память, то ты можешь выучить по таблице, но там сам написали, что искать способ выучить азбуки вы должны сами. И я для этого использовал эти тренажеры: http://www.saison-group.ru/study/hiragana/ для хираганы и http://www.saison-group.ru/study/katakana/ для катаканы. Советую писать латиницей, то есть "tsi", "ya", "gu". Самое сложное там выучить основные слоги, а уж комбинированные и звонкие не сложно. Чтобы выучить основные каны (символы) я использовал мнемонические метод, то есть для каждого символа у меня был свой образ, рисунок, который я там видел. Помогли мне в этом эти видео: https://youtu.be/uwliJwxTS88 и https://youtu.be/I00vFAoc6C0 , хоть половину мнемоник я придумал сам. После заучивания этого я стал учится печатать (это сами гуглите, как делать это на вашей системе, что-то вроде "хирагана на windows". И стал проходить упражнения на первом сайте, что я скинул. Далее дело практики, я часто смотрю аниме и мангу читаю и там часто видны разные каны. Я уже по привычке читаю их все и сравниваю с тем, как это правильно читать, если есть возможность. Так же я тогда напроходил разных онлайн-тестов по этим азбукам, где нужно было по кане напечатать произношение или наоборот (типа тренажера, который я скидывал чуть выше). Потом я начал писать прописи по всем канам (порядок рисования линий есть на первом сайте, нужно лишь нажать на символ из таблицы). А затем и начал писать что-то вроде диктантов (т.е. просто писал всю таблицу символов по памяти
А в чём проблема? Прекрасно помню, что в Arena он был, вон даж ссылочку лови. http://quake.wikia.com/wiki/BFG10K_(Q3) Может он был в каких других играх, но я не в курсе.
В исходном описании Doom аббревиатура BFG9000 расшифровывается как англ. «Big Fucking Gun» («Чертовски большая пушка»). Существует также перевод аббревиатуры из одноимённого фильма на русский язык: «Большое Финишное Глушило». Другие расшифровки, сделанные до опубликования этого документа, таковы: «Big Fragging Gun», «Big Funny Gun», «Big Fat Gun», «Blast Field Gun»; исходя из принципов работы данного оружия, логичным считается и «Blast Field Generator». Также иногда встречаются наименования «Big Freaking Gun» (в книге по мотивам игры, 1995) и «Bio Force Gun» (в одноимённом фильме, 2005).
На самом деле название расшифровывается как «Big Friendly Giant» и является отсылкой к произведению Роальда Даля «The BFG».
В оригинале, действительно, был Big Fucking Gun. Т.к. я времена дума застал как раз в тот момент, когда у меня появился 1-й компьютер, и саму игру проходил вдоль и поперёк по несколько раз, то в моей памяти она всегда под этим названием и останется, а прочие варианты, в т.ч. зацензуренные меня не интересуют.
Это "мягкий" вариант перевода, но тем не менее верный. Более грубо можно перевести как "большая ёбанная пушка" или "охуенно большая пушка", но "ебущая" вряд ли.
А в чем проблема? В "Лабиринте отражений" речь как-раз о Думе идёт.
"Алекс стоит в окружении своих бесплотных двойников, опустив штуцер. Он в остатках бронежилета, его лицо в крови. Дуло штуцера смотрит в пол, навстречу отражению.
- У меня нет больше патронов, - говорит он.
Откидываю "BFG-9000", снимаю с пояса пистолет. Тыкаю дулом в лоб Алекса, так, что тот отшатывается.
Да что ты ко мне прикопался, еще говоришь что я брызжу слюной. Охота поспорить иди на любой форум любителей творчества лукъяненко, мне это вообще не интересно. Я указал тебе на твою ошибку, в дискуссию вступать не намерен.
Но ведь этот элемент (как и много других) был сперт именно из игры Дум, которая и является первоисточником для многих. Прям как у Стругацкие, которые писали свой "Пикник на обочине", вдохновившись игрой "СТАЛКЕР".
ну и? петросян как бы намекает, что там сарказм, типа, что "писатели берут что-то из игр"-не правда на самом деле, вот я и говорю, что пикник появился раньше сталкера, но почему автор лабиринта не мог взять оружие из дума, если игра появилась раньше его книги на 4 года?
У моего соседа так было, он после запятой в лабораторной два знака поставил вместо трех. Ночью приехал черный минивэн, из него вышло три человека, орали, что они доктора наук и такой хуйни не забудут, не простят, заставили его варить плазму в микроволновке, а в холодильнике кипяток морозить. Потом они ушли, а взрывом два этажа распидорасило. Жалко парня.
