Совпадение?⁠⁠

Смотрю я тут новый сериал про аватара. На этом моменте царь Буми спрашивает Аанга:

- Значит, ты на целую сотню лет вмёрз в айсберг?

И в руке он держит нечто очень похожее на лист салата сорта "айсберг".

Совпадение или намеренная шутка?