От граверов не станочников: где-то с 2015 года приняли правило "текст для нанесения должен быть написан рукой заказчика или распечатан и подписан с расшифровкой подписи", это правило спасает во многих случаях. В нашей семье, например, когда хоронили бабушку, то на постаменте писали отчество "Ильична", так как в паспортном столе ссср ошиблись. Иногда опечатки делаются специально или не по вине исполнителя.