раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
Утренний стояк вызван обильным потребление жидкости вечером, не более.
Наступает старость ? перестал стоять уй по утрам ? выпейте на ночь пару стаканов нашего волшебного чая ! вам вернется былая молодость. Всего 999 долларов 99 центов.
Наступает старость ? перестал стоять уй по утрам ? выпейте на ночь пару стаканов нашего волшебного чая ! вам вернется былая молодость. Всего 999 долларов 99 центов.
ещё комментарий
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Возможно смотрели в разных переводах, но Кирито постоянно говорил вместо "доброе утро" слово "утречко"
раскрыть ветку (1)
Во многих аниме в переводе это встречается. Насколько я понимаю (за верность инфы не ручаюсь) - разница в приветствии утром. Охаё - утро, утречко (хотя по идее тоже самое "доброе утро", но краткое. Поэтому переводчики имеют полное право так сократить приветствие и в переводе). А Охаё годзаимас - Доброе утро (вежливая форма приветствия к малознакомым людям)
Во втором сезоне, когда Кирито играет в GGO , ему достался очень редкий аватар, похожий на женский и из за этого он первые серии притворялся девушкой.
ещё комментарии





