Симпсоны опять за старое
Сезон 22 Серия 06 (21 ноября 2010)
Капитан Торч? Жеееесть.
В том переводе, что я читал, он был Капитаном Скороходом, что имеет хоть какой-то смысл.
раскрыть ветку (1)
captain trips в оригинале
версия с форумов, что в честь гитариста с такой кличкой,
который любил психоделики в напитки подсыпать
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гарсия,_Джерри
собственно отсылка из-за глюков перед смертью
еще статьи есть про испытания lsd на солдатах в сша, я особо не интересовался :)
и такая статья:
https://www.trippingly.net/lsd-studies/2018/5/20/al-hubbard-...