Шахид Балхи
Бродил я меж развалин Туса, среди обломков и травы.
Где прежде я встречал павлинов, там увидал гнездо совы.
Спросил я мудрую: «Что скажешь об этих горестных останках?»
Она ответила печально: «Скажу одно — увы, увы!»
#ХикмаПоэзия
прошу прощения, ответ почему-то ушёл отдельным комментарием, посмотрите ниже, пожалуйста
Согласен, однако это формат рубайя, когда первая, вторая и четверта строчки рифмуются, а третья нет, во первых, во вторых, я тоже замешкался, когда увидел так в книге. Может я конечно перепечатал что то неправильно...