С мамой на ВЫ2
Дело происходило в Казахстане. Есть у нас подружка семьи - чистокровная казашка, очень воспитанная и манерная девченка, прям леди - леди. В некоторых частях Казахстана очень распространено обращение к родителям исключительно на "вы", а она, хоть это и не особенность нашего региона, с мамой разговаривала только на "вы". Это считается проявлением уважения.
Стоит заметить, что она жила одна с мамой и всвязи с этим у них сложилось достаточно тёплое дружеское общение.
Как-то раз вместе гуляли в парке и ей позвонила мама. Ответы были "да, да" или "нет, не могу", так что суть разговора мы не уловили, ибо другую сторону не слышно, но концовка была прикольной:
"Мам, ну ВЫ чё, ГОНИТЕ?"
На правобережной Украине, особенно в украиноговорящих мелких городах и сёлах до сих пор такая традиция распространена.
В порядке вещей услышать "Мамо, Ви подуріли?" (мама, Вы сдурели?)
Вроде как на "Вы" - уважительно должно быть, но на самом деле привычка и не более, общаются так же как и на "ты") выглядит забавно с непривычки