раскрыть ветку (2)
О..... Эдди, да с офигенным переводом (забыл, как переводчика зовут (но не Гоблин :) - Гоблин нравится, но в других фильмах). "Без купюр", любимая моя тема. Но насколько я помню, в этом выступлении он ссылался на Ричарда Праера.
Ну вот вам Эдди с "правильным" переводом. Английский не знаю, может он и хреново переводит, но остальные переводчики хуже, по крайней мере "по актёрской" игре:
http://film4ik.ru/9018-eddi-merfi-bez-kupyur-1987.html
Начало "слабое", но затем Эдди разгоняется. Много сортирного юмора, матов - "серьёзным парням" не смотреть.
раскрыть ветку (1)
У нас изменился адрес
Теперь так http://film4ik.tv/9018-eddi-merfi-bez-kupyur-1987.html
Надеюсь будет полезно