Различия в языках

Наподобие разницы в русском и английском выражении "Ни души" и "Nobody", можно выделить ещё одно, которая показывает, что русские больше опираются на веру в личностный стержень, а англичане - на веру в Бога: "Х*р знает" - "God knows" (Бог знает).