Рассказываю, как переводятся популярные английские имена⁠⁠

Hello, welcome to my channel!

В последнее время набирает популярность тенденция называть деток необычными именами. В английском языке тоже очень много интересных и необычных имён. Некоторые из них имеют буквальные значения.

В этой статье представлена подборка распространённых английских имён, которые имеют буквальный перевод. Ставьте LIKE и подписывайтесь на канал, будет интересно! Let’s go!

Имена со значением Апрель, Жемчужина, Голубка и Яблоко - в этой статье

Page [пэйдж] (женское)

Это слово по-английски означает «страница»📃. Но всё же происхождение этого имени - французское (page - паж)

Pearl [пёрл] (женское)

Мне очень нравится это имя как по звучанию, так и по значению: переводится оно жемчужина 😍🐚

April [Эйприл] (женское)

Как можно догадаться, это название месяца апреля 📆. Интересно было бы услышать такое имя в русском варианте: «Апрель, а в каком месяце ты родилась?» - «В сентябре😐»

Dove [дав] (женское)

В переводе означает голубка 🕊 (кстати, вот откуда голубь на логотипе марки Dove)

North [норт] (мужское/женское)

Это слово переводится - Север. А также есть имена (и фамилии, кстати) и по остальным сторонам света - South (Юг), East (Восток), West (Запад).

Катати, дочь Ким Кардашьян и Канье Уэста зовут North. Получается её полное имя North West - северо-запад 🧭. По-английски звучит круто, по русски - никак 😅. А их сына зовут Psalm [салм] - Псалом

Apple [эпл] (женское)

Все знают перевод этого слова 😏🍏. А Гвинет Пэлтроу с Крисом Мартином назвали так свою дочку. Необычно, свежо, красиво!

Так же есть целая группа женских имён, созвучных с названиями цветов 💐 - впрочем, такое есть и в русском языке:

Rose [рОуз] - Роза 🌹

Lily [лИли] - Лилия

Daisy [дЭйзи] - Маргарит(к)а 🌼

Так назвали свою дочь Кэти Пэрри и Орландо Блум, полное имя прекрасно сочетается: Daisy Bloom - Маргаритка Цветение

Violet [вАйолэт] - Фиалка

(в русском созвучное имя - Виолетта)

Английские «цветочные» имена - Rose, Lily, Violet, Daisy

Какие ещё необычные английские имена вы знаете? Делитесь в комментариях! ⬇️

Thank you for reading! See you next time! 👋🏻

***

Больше полезного контента в нашем телеграм-канале здесь