раскрыть ветку (1)
И Андрей закричал — я покину причал,
если ты мне откроешь секрет.
И Спаситель ответил:
"Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет.
Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"
раскрыть ветку (1)
Хотел ответить - написал, стёр, написал как надо. Удалил. Взял разливного пива и налил в стакан. Включил музыку погромче.
Не знаю чеенский там на картинке, но явно не америкосовский. Ощущение, что писал человек, который инглиш знает весьма и весьма отдаленно и переводит в уме с русского (скорее всего) на английский.
В английском фразы так не строятся как на вашей картинке.
раскрыть ветку (1)