617

Пробел в резюме

Серия Adam Ellis (Adamtots)

Автор: Adam Ellis (Adamtots)

Комиксы

72.7K поста44.4K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Это понятно, непонятно, почему пробел в резюме (сидела?) и почему вопрос стал триггером?

И в принципе, что там такого произошло, что стоило приходить с ножом?

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо, три года его искала.

Адам в своём твиттере пишет, что увидел твит с этим диалогим и придумал комикс в тему:

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

Когда надо - тогда я помогу.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну тогда понятно

У меня была подобная история, только без ножа и ... меня запомнили

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

В случае чего - позови меня тихо по имени.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий


Ключевой водой напоить тебя?))

показать ответы
78
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Пасеба, я уж думал, что вообще ни одного коммента не будет))

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не знаю. Мне кажется сейчас менее аккуратно, чем раньше.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Может торопился, а может с мастерством пришла небрежность.

Надеюсь, до рисовки в стиле позднего Пикассо не дойдёт)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если честно, я немного недопонял

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Такой короткий комикс с открытым финалом - девушку собеседуют на работу, спрашивают, что она делала последние три года, а она, оказывается готовилась отомстить парню HR, который её даже не узнал. А уж что он там ей сделал, и убьёт ли она его - читатели додумывают сами

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

У Ваших комиксов преимущественно такие

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да, хочется добавить в жизнь милоты и позитива. А иногда крипоты душа просит)

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Не не не

Там все хорошо случилось.

Я прошел собеседование в 4 этапа и мне должны были дать оффер, но...потом компания решила сократить позицию, на которую брали.

А спустя несколько лет позвонили и пригласили на другую позицию. На собеседовании сразу был начальник и я прошел в один этап.


Так что этот комикс меня по своему тронул, поэтому и недопонял.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Здорово, люблю хэппи-энды)

показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего себе у него рисовка сменилась.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да, тоже обратил внимание - растёт парень как художник

показать ответы
16
Автор поста оценил этот комментарий

Я не понял шутку

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Тут нет шутки и тега "Юмор" тоже нет. Это такая лёгкая крипота с открытым финалом:

#comment_301551758

показать ответы
19
Автор поста оценил этот комментарий
Чем вам Пикассо не угодил?
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну.... Если серьёзно - раннее его творчество мне очень нравится. В картине "Герника" этот стиль был оправдан. Но рисовать так любимых женщин - ИМХО это изврат))

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

На первый взгляд я поняла так, что девушка пришла мстить спустя 3 года. За что не поняла.

Почитала комментарии ,стало понятнее

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже так понял, а за что, почему через три года - можно дофантазировать.

Кстати, единственный мой рассказ с крипотой, который я на Пикабу постил, тоже из разряда открытых финалов и додумывания для читателей. Наверное, поэтому мне комикс понравился и захотелось перевести))

6
Автор поста оценил этот комментарий

Ага... хорошо обучаемый))) умение работать как в коллективе, так и в одиночку * зловещий смешок

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, на твой свежий взгляд история понятная?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Некоторая разница все же есть. Revenge - это именно что месть за что-то, может быть и несправедливой. Vengeance - это месть-воздаяние за какие-то преступления или грехи; как минимум то, что справедливым считается сам говорящий.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно, но уже поздно что-то менять)

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

А тут точно не "возмездие" тогда?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, у меня стоит "Месть". ИМХО, возмездие - та же месть, только более пафосно)

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества