Про оскорбление чувств Поттероманов1

Хочешь увидеть, как у преданного фаната начинает дергаться глаз? Искренне скажи и беги:

1. Обожаю Гарри Поттера! Особенно ту часть, где он вместе с эльфом Добби несет кольцо в Мордор.


2. А зачем вообще читать книги, если я уже посмотрел все фильмы? Там же абсолютно то же самое, только спецэффекты крутые.


3. — Левиоса́!
— Левио́са, а не Левиоса́!
— Да какая разница, в переводе Марии Спивак всё равно звучит лучше! Злодеус Злей подтвердит.
(Осторожно: после упоминания перевода Спивак в компании поттероманов возможен риск применения к вам Непростительных заклятий).


4. «Гарри Поттер» — это величайшая сага о взрослении, дружбе и самопожертвовании!
— Да брось, это те же «Сумерки», просто вместо клыков у них деревянные палочки.


5. Слушай, а письмо из Хогвартса тебе не пришло просто потому, что ты магл. Смирись.


6. Три вещи, которые нельзя обсуждать с поттероманами, если не хочешь их оскорбить: политику, религию и вопрос о том, почему нельзя было просто расстрелять Волан-де-Морта из дробовика или использовать Маховик времени, чтобы спасти Сириуса.

Если пост зайдёт то будет продолжение...

Книжная лига

30.8K пост83.1K подписчиков

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

0
Топливо биореактора
Автор поста оценил этот комментарий

7. Нигде не сказано, что Арагорн носил штаны Гермиона должна быть белой.
8. Юдковский исправил все баги Роулинг.
9. Волдеморт должен был прятать крестражи в космосе.

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Да и Северус не обязан быть белым
3
Автор поста оценил этот комментарий

Нажать на курок... А спустить его забыли? :-)

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий

Вот поэтому не любят поттероманы давать объяснения )))

5
Автор поста оценил этот комментарий

Новый? По отношению к чему? Марии уже лет 15 как нет с нами и более 25 лет прошло со времен написания этого перевода.

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
По сравнению с реакцией РОСМЭН
1
Автор поста оценил этот комментарий

почему нельзя было просто расстрелять Волан-де-Морта из дробовика или использовать Маховик времени, чтобы спасти Сириуса.

Ну и почему?

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Как минимум чтобы написать 7 книг вместо: "Джеймс открыл дверь и увидел тёмного лорда. Он нацелил пистолет на грудь и нажал на курок восклицая "Адава кедавра".
И жила семья Поттеров тихо и счастливо по соседству с Дамболдорами. А их черноволосый сынишка вырос хитрым как его отец".
Конец.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
3. На самом деле пероевод росмэна тако йже корявый как и Спивак, просто привычней. Едиственное, в чем она серьезно ошибласть - не надо было адаптировать имена.
4-5. Это ж база.
6. Как я понимаю, с работоспособностью магловских есть нюансы, не зря же фордик пришлось модернизировать. А мвховик времени не позволяет поменять прошлое. Все, что ты видел должно свершиться, иначе пуф.
раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
И именно поэтому в третьей книге прекрасно изменили прошлое.
Ну еще и в пьессе тоже весь замут на маховике.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да какая разница, в переводе Марии Спивак всё равно звучит лучше

Хм... а как там было ?

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Это новый перевод. Там зачем-то перевели названия всего и имена.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Надо бы сначала окунуться в лор Поттероманов. Тогда станет ясно, отчего и не смешно, и не бесит.
раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Как представитель поттэроманов могу писать от лица тех кто читал книги, смотрел фильмы, читал и создавал фанфики. Присоединяйся к нашей секте
6
Автор поста оценил этот комментарий

Точно. Вот какой еще тэг в бан.

Так, стоп, он уже в бане, как вы пролезли??

раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Нк поможет, но мне нравятся твои попытки
25
Автор поста оценил этот комментарий

Если пост зайдёт то будет продолжение...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
котики one love
Автор поста оценил этот комментарий
Неть

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества