Про мою работу
Наткнулась на пост @redkor, и сочувствие к коллегам пронзило мое нежное сердечко. Я работаю редактором-корректором на текстовой бирже, и просто так меня послать авторы не могут, муахаха. Возникает другая проблема - иногда мне очень хочется их послать.
В день я читаю довольно много текстов, и периодически там встречается вот такое:
"Если принимать не те гармони, можно навредить здоровью".
"Омез может вызвать зад и кожную сыпь".
"...летальный исход на протяжении 6 месяцев".
"Если у вас возникает желание к испражнению, не тяните с этим делом, тут же отправляйтесь в туалет".
"Когда раба после варки остынет, ее необходимо разделать на кусочки".
"Районы, дефицитные в отношении зоба".
"Больному дают 1 таблетку за 24 часа после еды".
"Особого улучшения препарат не принес. Мы с мамой приуныли".
"Совместимость с алкоголем - да".
"Вирус герпеса страшен тем, что онкологические больные, перенесшие в недавнем времени операции по трансплантации органов, больные".
Когда мне говорят, что редакторы и корректоры не нужны, я ехидно хихикаю :)
Авторы, если вы себя узнали, привет!