Про 1984⁠⁠

Начал читать известную антиутопию, старший брат с усами, женщин называют товарищами, и тд, кто читал? Почему такая сильная аналогия с ссср, или это перевод просто такой. Я представлял о чем книга, но мне кажется не советский строй был в ее основе.