Пресловутые книжонки
Отрывок из книги "Атлантический рейс", автор Юрий Иванов, 1963 г.
Советские рыбаки гуляют по г. Гибралтар во время стоянки в порту и...
Улыбнуло :)
DeBorok
Тут ещё необходимо понимать, что в описываемый период ведущими в комиксах были жанры криминального триллера, детектива и ужасов. Все три действительно нещадно эксплуатировали пугающие образы и расчлененку. Супергерои, с которыми комиксы ассоциируются сейчас, стали популярны немного позже. В целом это был визуальный аналог сериалов на НТВ и ТВ-3, поэтому оценка автора весьма справедлива. Это не значит, что сейчас комиксы являются таковыми.
Комиксы
76.1K пост44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.