Поправь если я неправильно понял. Ты ведь говоришь о той смерти, что приходит к людям под конец? То есть та которую увидеть нельзя. А Гост написал про персонажа Смерть, которого Пратчет описывал в мужском роде. Я не знаю как в оригинале пишет Пратчет, но подозреваю, что тоже в мужском.
Эпитафия на могиле, над которой стоят юноша и смерть, под стать самой скульптуре: "Его юное сердце погасло. Кровь в его венах остыла. Его силы иссякли, а Вера вознесла его в объятия Смерти"
