Помогите перевести текст

Помогите перевести текст

Пришёл в ремонт компрессор, Швейцарский. На одной плоскости эта надпись. Что она означает? Кто может подсказать

1
Автор поста оценил этот комментарий

glätten - сгладить

etwas glätten - что то сгладить

а если это glälten то получается - что то сверкало

но тут скорее всего вместо "что то" - "что бы"


как бы посыл от начальника - Что бы гладко было! Или что бы блестело!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое за ответ. А какой это язык? Немецкий?

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

т.е. интернет, чтобы выложить фото на пикабу у тебя есть, а в переводчик ты не смог?)))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот если бы я знал немецкий как английский, я бы смог понять что за второе слово. Первое мы нашли в переводчике  а второе - не можем опознать

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества