Первый блин – комАм?
Вы конечно же все знаете, что многие поговорки и пословицы, которые мы знаем по народному творчеству, сегодня употребляются, по сути, неверно. Или из-за того, что в усечённом виде до нас дошли из тьмы веков. Или контекст эпохи поменялся.
А я сейчас вам расскажу про всем известную поговорку «Первый блин – комом». Всем, кто пёк блины ясно о чём идёт речь, да? И даже кто не пёк, а для кого русский язык родной. И вроде всё в её значении понятно. А вот и нет.
Давайте зайду издалека.
На заре славянской культуры, когда христианство ещё не потеснило языческие суеверия люди поклонялись всему, что их окружает. Например, одним из хозяев леса считался медведь. Он был и символом силы и тотемным предком. Уклад жизни которого очень удачно совпадал с годовым солярным циклом – осенью ведмедик засыпает, а весной просыпается. Славяне верили, что именно от его пробуждения зависит, придет ли тепло, начнет ли подниматься трава, будет ли приплод у скота. Медведь просыпался в своей берлоге после долгой зимы голодным, злым и требовал дани. И люди знали, что с ним нужно делиться. А знаете как на старославянском звучало «медведь»? "Ком". Отсюда праздник «комоедица» – пробуждение медведя. Или «команика» – ежевика, любимая ягода медведя.
Улавливаете? Блины всегда были солярным символом. Круглые, жёлтые, тёплые. Солнышко, рождаемое на огне печи. Поэтому изначально пословица звучала так: «Первый блин – комам». То есть медведям. На масленицу была традиция приносить жертву тотемному хозяину. Первые, самые почётные, блины относили в лес и клали на пенёк. Угощая и задабривая злого и голодного медведя. Чтобы год был добрым и урожайным.
Вот такие дела.
А хотите самое прикольное в этой истории про блины и медведей?
Ну во-первых, весь солярный символизм блинов (и колобка, кстати) это придумки филологов XX века. Пшеничная мука была для древней Руси некислой такой роскошью. В основном жили на гречишной или ржаной. Поэтому блины были вообще ни разу не жёлтого цвета. А зелено-бурого или коричневого цвета.
Во-вторых, «комы» это вообще ни разу не медведи. Медведи это, в лучшем случае, «беры» или, в худшем «арктосы». )) А праздник «комоедица» это праздник, когда да, отмечали пробуждение медведей, но при этом ели гороховую кашу «кому». И с масленицей у этого праздника вообще никаких связей.
Ну и в третьих. Пословица всё же употребляется не совсем верно. Изначальное звучание было «первый блин и тот комом». Что, согласитесь, меняет смысл. Вообще, первый блин был действительно самым почётным и сакральным. Но его посвящали не медведям, а умершим предкам. Клали на слуховое окно (типа чтобы души могли похарчеваться), несли на погост родителям, ели первый блин «за упокой» и тд, с региональными различиями.
Таким образом получается, что в изначальном своём смысле пословица означает «даже такой ответственное дело, как первый, главный и важный блин и то неудачно». Что скорее говорило о неудачливости или кривых руках.
Ну и самое главное – вся эта история про связь блинов и медведей в пословице, это заслуга писателя, художника и историка-любителя Бориса Александровича Рыбакова, который её придумал и популяризировал в 70-80-х годах двадцатого века. И никаких исторических или культурных подтверждений этой замечательной и красивой теории нет. Ложь, звездеж и провокация. Спасибо, что повелись. )
Вот отсюда мораль – не верьте всему, что читаете, даже если это красиво и прикольно.
Да, написал сам, без ИИ. А длинные дефисы привык ставить, потому что не один год дизайнером-верстальщиком полиграфии отпахал. Иллюстрации, да, нейросетевые.
И да, телеграмм-канал есть. Но вам я его не дам, "потому что у вас документов нету". Я его создавал, чтобы изредка подобные наблюдения и приколюхи отправлять сразу всем своим знакомым, а не копировать каждому в чат.