Переводчик.
Ученик переводит Soviet Union — Совет Объединения. Вот он, тот момент, когда чувствуешь себя динозавром из другой эпохи. Между прочим, у парня-переводчика ЕГЭ через три месяца.
Во времена Советского Союза моя одноклассница переводила Great Britain как "великая Великобритания". Так что каждому времени свои перлы