90

Перевод чистой карты окрестностей Невервинтера (Побережье Мечей)

Видела карту без обозначений мест на одной записи игры этого кампейна, в интернете её на русском не нашла, поэтому решила перевести самостоятельно для своих игроков. В итоге решила не пускать к ней игроков для пущей атмосферности, так что выложу, чтобы не пропадало, может кому понадобится))
Карта из стартового приключения "Затерянные Рудники Фанделвера" D&D5.

Оригинал карты на английском через огонь, воду и медные трубы нашла тут: https://www.worldanvil.com/i/1004951

Перевод чистой карты окрестностей Невервинтера (Побережье Мечей)

Лига Ролевиков

7.1K постов11.7K подписчиков

Правила сообщества

• За агрессивные, грубые, оскорбительные, а также провокационные комментарии следует бан.


•Не забывайте указывать авторство если берёте контент с других ресурсов


•На сообщество распространяются общие правила Пикабу.

Перед тем как постить загляните туда (особое внимание уделите пункту о рекламе).


• Истории про фекалии, члены, совращения единорогов и другая чернуха — это не тот контент который мы здесь ждём.

Не приветствуются посты слабо соприкасающиеся с темой сообщества.

Да, компьютерные RPG тоже ролевые, но к тематике нашего сообщества они не относятся. (Однако НРИ по вселенным этих игр вполне подходят).


Такие посты будут вынесены в общую ленту.


• Не создавайте посты о поиске игроков.

(Эти посты однотипны и засоряют ленту. В описании сообщества есть ссылки для поиска игроков. Посты будут вынесены в общую ленту.)

  Можно создать пост о поиске игроков только если (позвать админа в комментариях под таким постом ОБЯЗАТЕЛЬНО):

  1. Вы тестируете систему (должны о ней рассказать).

  2. У вас публичный проект (расскажите как вы его создавали, о чём он, о трудностях выпавших на вашу долю. Рассказ должен быть интересен и легко читаем).


•Администрация сообщества, а также Ролевое комьюнити, может не разделять взгляды авторов постов.

Пожалуйста помните, что Пикабу это свободный портал.


• Не единоразовые нарушения караются банхаммером.


Админ: @JeGo

Модеры:

@Nicavod

@Leiradna

0
Автор поста оценил этот комментарий

Странно. И книга переведенная в интернете есть, и карта к ней тоже на русском прилагается.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Всё дело в том, что в карте к переведённой книге стоят обозначения на всех сюжетно важных местах, так что игрокам её не покажешь. В принципе карты в приключении предназначены для мастера. Я подумывала предложить игрокам самостоятельно отмечать места на карте по мере их открытия, поэтому и перевела чистую версию для кампейна, но позже от этой идеи отказалась, поэтому она мне так и не пригодилась.

И, к слову, в интернете на изначальном ресурсе переведенная версия удалена из-за выхода официального перевода.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, что это, но не могу не спросить: почему в легенде есть "руины", "горный пик" и "интересное место", а на карте нет? Хотя одна гора даже подписана, но значка горы всё равно нет.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, весь смысл как раз в том, что этих самых интересных мест на карте нет, но я решила оставить обозначение на случай, если кто решит добавить эти места позже, по мере открывания, как я планировала.
В остальном, я просто перевела оригинальную карту без интересных мест не редактируя, но то что значка и в оригинале на горе нет и правда странно...

1
Автор поста оценил этот комментарий

Не видел ещё вашего этого поста (собственно, только что на сообщество наткнулся..), потому видимо зря отметился в другом с картой, где есть обозначения.

Я обычно вожу игроков по миру с обновляемой картой, где-то что они не видят и не знают скрыто "туманом войны"...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я сама им на Roll20 пользуюсь, но гораздо проще просто вставить чистый вариант и обновлять по мере открывания локаций, чем обводить всё туманом войны. Хотя я в принципе теперь им эту карту не показываю для пущей аутентичности))

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества