Перевод⁠⁠

При прослушивании или чтении новостей, в тех местах, где переводят речи американских политиков, возникает ощущение, что они (политики эти), не могут связно выразить свои мысли, либо их неверно переводят наши специалисты. Иной раз аж глаз дёргается и хочется.. хуй знает чего, но чтоб собрать несколько фраз в единое целое, с одной смысловой связью, приходится делать усилие.
Просто наблюдение.