Ожидание vs реальность ⁠⁠

Я сам не силен, но если приблизительно и возможно грубо, то по ходу видео отец зачитывает пункты "ожидания и реальности", а дальше в основном парнишка весьма позитивно и при этом очень экспрессивно разрушает эти стереотипы как просто речью, так и различными видео вставками :)

Если по пунктам, то как-то так:

1. Российские хулиганы изобьют вас пока прогуливаетесь по стране - тут было в основном видео их прогулки в форме сборной Англии и с высоко поднятым видео, и ессно их никто не бил)

2. Русские очень недружелюбные и неулыбчивые люди - рассказали что нифига не так, что люди очень даже приветливые и веселые, и перед одним из матчей из-за высокой нагрузки так и не смогли заказать яндекс.такси, но их просто так повез рандомный русский чувак

3. Россия серая, стремная и невзрачная страна - видео, заснятое в Самаре с красотами города и Волги, большая похвала красотам Питера

4. (Вот этот пункт хуже всего понял) Хреновое таксо - хвалили, кажется, яндексовскую скорость приезда машины, офигительную по их меркам дешевизну поездки из Аэропорта до какого-то места в Питере

5. Все в России охренительно дорого - тут вообще можно без слов) Плюс нахваливали то ли просто бесплатные плюшки, то ли конкретно для владельцев болельщицких psport id

6. ЧМ будет ужасен, т.к. русские нихуя не могут организовать нормально - по словам отца лучшая организация ЧМ за последние 20 лет и хвалебные оды волонтерам, которые только завидев туристов, моментально прибегают помочь с чем только возможно.

7. Русские ненавидят англичан - Ессно также опровергают, что много людей интересуются историей Англии, болеют за разные команды и удивляются "почему мы не можем быть друзьями с англичанами?" Особенно посмеялся как парень чуть ли не с пеной у рта орал "ПРЕДСТАВЬТЕ ТОЛЬКО, ОНИ ТОЧНО ТАК ЖЕ КАК И МЫ ОБОЖАЮТ ЧАЙ!!!"

8. Русская еда отвратительна - борщ, котлета, сырники пельмени) "babushkas cook", видео как они орут "РОССИЯ" в каком-то ресторане, выпивая при этом водку)

Кароч в целом очень прикольно и душевно хвалили практически все, кроме "Победы" Что это ужасная афиакампания и ед-е что не круто.

PS Вроде более менее правильно перевел. Если есть нормальные знатоки английского, то поправьте, пожалуйста)

Да, меня настолько сильно порадовали, что решил аж поделиться с пикабу)

Я в группе с момента в 200 подписчиков, и делаю это впервые. Фух.  - @Uspeli, ер велком!

Ах вот о чем вы. Думаю, паренек вообще не в курсе кто именно такая эта девушка, просто взял зафоршенную в инете фотку. Если видео посмотрели и хотя бы немного поняли, то как в самом видео, так и обложке к ролику он противопоставляет в качестве ожидания и реальности "стереотипных русских хулиганов" и "красивую и милую русскую девушку" соответственно.

Вообще не понял ваш вопрос)

Разве? А момент с платным выбором мест, особенно для несовершеннолетнего? И слова "so че-то там dont like че-то там Побьеда"?)

Ну слушайте, я не из тех кто склонен драматизировать и раздувать, но во время (да и после тоже) евро 2016 конфликт как ни крути был. И катастрофически маленькое кол-во английский туристов приехало не только из-за британских сми, но и из-за событий в Марселе.

За вовлечение несовершеннолетнего в систематическое употребление (распитие) алкогольной и спиртосодержащей продукции, совершенное лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, предусмотрена уголовная ответственность вплоть до лишения свободы на срок до четырех лет (ч. 1 ст. 151 Уголовного кодекса РФ).

Не знаток законов, но нагуглил вот что. И основе этого по идее "разок" можно, если заказал сам отец) Да и в целом им точно ничего не будет, т.к. для всех туристов действует весьма лояльный режим. Видели же, наверное, фото в вагоне метро полицейского и бухающего из горла пивасик человека, с флагом уже не помню какой-то страны?)

Вы такую чушь мелете, сударь. Почитайте или послушайте лекции по антропологии) В ближайшие дохрена тысяч лет человечество будет жить только по системе свой/чужой (хоть и благодаря ей мы и возникли). И всегда будут и расисты, и нацисты и прочие исты :)

Он вроде потом специально сказал, что типа там водичка :D Но, думаю, у него просто оч лояльный батя, который разрешает парнишке стопарик бахнуть)

Меня сначала тоже минусили, колебалось в районе "-2-0" С утра что-то разошлось до 100+

Ну я это и имел ввиду, не дописал, к сожалению) Подумал понятно уже без слов, что все круто.

Все-таки я был прав, и знакомых попросил проверить, и уже скинули переведенные варианты. На Победу они ругались)

Понял, спасибо)