Тут игра слов и недопонимание.
Pet - это домашнее животное.
Pet peeve - это не домашнее животное, а любимая мозоль. Что-то, что тебя по жизни бесит.
Один из собеседников продемонстрировал свою тупость и незнание идиоматических выражений.
раскрыть ветку (1)