Я как-то обратился к одной женщине как "Женщина". Она ответила (почему-то) "Ой, да какая я женщина?" На что я не нашел ничего лучше чем сказать: "Первый, кто назовет вас мужчиной, будет иметь дело со мной!"
Надеюсь, я оставил этой фразой её не менее озадаченной, чем был я после её ответа.
В русском языке к сожалению нет аналогов "мадам" "мисс/миссис". Можно конечно "сударыня", но думаю, тоже будет коряво
Меня сударыней только однажды какой-то алкаш назвал, но было очень приятно. Вообще отличное слово, сразу грезятся соболя да кокошники, и калинка малинка играет.
В Петербурге всегда говорили " дама". Я и сейчас так говорю. Вообще необидно и очень прилично звучит.
Для этого у дамы должен быть соответствующий облик 🤷♀️
Какую-нибудь гопоту или бабку алкоголического вида дамой назвать - только в глуме заподозрят.
С трудом представляю себе ситуацию, в которой мне пришлось бы обратиться к " гопоте" или " бабке алкоголического вида".
Мфц, любые госслужбы например?
Видимо, мы в разных Петербургах живем, или у вас внимание избирательное 🤷♀️
А разве там такие встречаются? Я бываю в МФЦ видела там только представителей братских республик. Бабок алкоголического вида не видела. Да и очередей там нет. Запись же.
Или у вас там работники - гопота и бабки алкоголического вида?
Начнем с того, что мадам вовсе не американо-английское.
Ну и сударыня, скажем так, от мужчины норм будет звучать. А от женщины женщине - странно.
Хотя справедливости ради, у нас и к мужчине нет нормального обращения. Не "милостивый государь" же.
Есть вариант с "уважаемый", но как по мне это звучит как начало конфликта
Знаете, у нас все кто старше 25-30 уже Мадам, до этого Мадэмуазель, так забавно когда в России обращаются "Девушка" в 45 лет)
Не, если женщина в 45 выглядит как девушка, то можно и обратиться как "девушка")))
Ко мне летом всегда обращаются как "девушка", потому что я стройная и хожу в платьях. А мне 47)
Война полов
4.8K постов2.3K подписчиков
Правила сообщества
Главный принцип нашего пространства – тотальная Демократия. Мы действительно уважительно относимся к мнению наших гостей, даже если сами имеем противоположную точку зрения.
В сообществе запрещены:
1. Сгенерированные нейросетями текстовые посты.
2. Посты с ссылками на ТГ каналы и прочие паблики, за исключением случаев, когда такая ссылка является пруфом для вашего поста, а также авторских каналов.
3. Посты, цель которых продвижение психологов, коучей и прочих сомнительных специалистов.
Администрация вправе:
1. Выносить посты из сообщества, если их содержание не соответствует теме, либо духу сообщества.
2. Скрывать ветки комментариев (не налагая бан на участников), если конструктивный диалог в них превратился во взаимные оскорбления.
🚩 Привлечь внимание адмодеров вы можете командой