2348

Ответ на пост «Разговоры о России»3

Наткнулся тут на

"Канада.
— О, у вас там очень холодно.
— (в бешенстве) У нас, у нас холодно?! Тут — 42 на улице. Я такую погоду два раза в жизни застал! А она тут каждый год!
— Что, неужели в России не холоднее?"

Так вот как проживший в Канаде несколько лет, это полная ерунда.

Во первых все Канадцы поголовно уверены что у них холоднее чем в России, когда ты им говоришь что даже в относительно теплом Питере холоднее зимой чем в Реджайне (да эти местные произносят название города именно так, не спрашивайте почему) они тупо тебе не верят.

Во вторых, тут придумали обалденный лайф-хак по измерению температуры, называется wind chill temperature, вы спросите что же это такое, ну это когда например на улице -16, но при этом сильный ветер, и тогда все метеослужбы и все канадцы говорят ужас как холодно, у нас -40 (я все перевел из богомерзких фаренгейтов в удобные Цельсии)

В третьих, почти все канадцы, ну процентов 98, живут на границе с США, где относительно тепло, ну примерно как в Москве. Там где реально холодно, никто даже не живет, че там делать, зато гонора о том как они выдерживают ужасные -10 зимой

Так что не надо верить всему что пишут в интернетах

Всё обо всём

3.6K поста4.6K подписчика

Правила сообщества

Никакой политики, никакого нытья и никакого всёпропальщества!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Про город Реджайна краем уха слышал, а как это название надо произносить? Оно и на российских бумажных картах вроде так. Это не Виргиния какая-нибудь, чтобы иметь традиционное наименование.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

пишется то regina, а все английские слова с gi произносятся как джи - gina джина regional риджинал, а тут видимо какое то исключение

показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий

(я все перевел из богомерзких фаренгейтов в удобные Цельсии)

А вы точно там жили несколько лет?

Вообще-то в Канаде температуру измеряют и объявляют в цельсиях, а скорость в км/ч.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

видимо вы сами не были в Канаде, на многих градусниках обе школы, или только фаренгейты, в регионах рядом с США (а это там где живет большинство канадцев) в разговорной речи как правило используют фаренгейты, официально несколько десятилетий назад канада перешла на метрическую систему (могу ошибаться по моему в 1970), но привычки никуда не делись

Да хочу добавить, вот подумал, посвпоминал, там как на Украине с суржиком, рост вроде в сантиметрах, а вес в фунтах, при этом дальность и в милях, и в километрах, и в футах и в чем угодно

показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий

Такое себе исключение - навскидку вспомнил vagina и gigantic, оба читаются через "джай"

P.S. Гусары, молчать!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

да действительно, видимо четкого правила нет

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

ChatGPT (o3) с тобой не согласен

В Канаде принято обычно в цельсиях или в фаренгейтах мерить температуру?


ChatGPT said:

В Канаде почти всегда пользуются градусами Цельсия – и в прогнозах погоды, и в школьных учебниках, и на термометрах в магазинах. Фаренгейты можно встретить разве что:

- у старшего поколения, выросшего до метрической реформы 1970-х;

- в параллельных шкалах на некоторых бытовых градусниках (C / F);

- в рецептах, привезённых из США.

Но в повседневной жизни и «официально» – только Цельсий.

Что за метрическая реформа, не слышал. Можешь ссылок накидать?


ChatGPT said:

В двух словах, что это за «метрическая реформа»

1970 г. — «White Paper» о переходе на метрические единицы.
Правительство П. Э. Трюдо решило перевести страну на международную SI-систему, чтобы упростить торговлю и убрать путаницу между британскими (imperial) и американскими мерами.

1971 г. — создаётся Metric Commission Canada. Комиссия координировала планы перехода по всем отраслям и вёл просвет-кампанию.

Весна 1975 г. — прогнозы погоды переходят на °C, школьные учебники тоже.

Сентябрь 1977 г. — все дорожные знаки меняют на км и км/ч, а в новых машинах ставят «километровые» спидометры

1979 г. — топливо начинают отпускать в литрах; к началу 1980-х большинство магазинных этикеток уже дублируют массу/объём в SI

1985 г. — комиссию расформировывают, и дальнейшая «метризация» идёт самотёком; поэтому до сих пор в быту живы футы-дюймы и фунты — особенно возле границы с США.

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/metric-con...
https://en.wikipedia.org/wiki/Metrication_in_Canada?utm_sour...

От себя: в российском сегменте статей по этому поводу практически нет, не на что особо ссылаться

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

сравним с тем что я написал


на многих градусниках обе шкалы - chatgpt согласен


в регионах рядом с США в разговорной речи как правило используют фаренгейты - мое мнение не изменилось, когда я там жил температуру в F я слышал гораздо чаще, конечно когда очень холодно то можно и перепутать но думаю дело не в этом


официально несколько десятилетий назад канада перешла на метрическую систему (могу ошибаться по моему в 1970) но привычки никуда не делись - даже год правильно вспомнил


рост вроде в сантиметрах, а вес в фунтах, при этом дальность и в милях, и в километрах, и в футах - опять же chatgpt согласен

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества