Ответ на пост «Про мат»7
Ходил на курсы по английскому, которые вел американец. Cидим читаем текст, и я вижу "traffic cone", спрашиваю его, что это такое. Он объясняет, что это оранжевые конусы, которые дорожники выставляют на дороге. После он у меня спрашивает, как они называются на русском. Я ответил, что понятия не имею, как они называются на русском. После чего американец поделился наблюдением, что русские часто не знают как называются те или иные предметы при том, что сами часто с ними встречаются или пользуются. Его это очень удивляло, потому что, как он сказал, американцы по умолчанию знают, как называются многие предметы.
На это я ему ответил, что нам русским нет необходимости знать, как называется каждый предмет в отдельности. Ведь, у нас есть волшебное и универсальное выражение, которым можно обозначить вообще любой предмет: "фигня какая-то!".
Он очень проникся и оценил полезность данного выражения)