Ответ на пост «Как найти долб@ёбов в своём окружении»2
Иронично, долбо*б создал пост про долбо*бов. (звездочки – отсылка к автору).
Ну’c, милейший, приступим:
Заимствование иностранных слов всегда присутствует в любых языках, вопрос в том – приживаются они или нет.
С большей вероятностью приживутся те, которые проще и короче в произношении.
Давай, на примере твоего кейса (только не бомби, дедушка)
Оверсайз, происходит из англ. Слов over и size, буквально: «сверхразмер», литературно: «очень большой размер», либо точнее: «размер, который больше носимого». Причем слово оверсайз не характеризуется только словом «пошире», а, скорее «пошире, подлиннее, поглубже». А теперь вопрос: как проще сказать: «Я купил куртку оверсайз» или «Я купил куртку, размером больше, чем я ношу»??? Думаю, ответ очевиден.
Поехали дальше, слово «Дедлайн», букв: «линия смерти», литературно: «крайний срок». Тут, опять же, вопрос в краткости произношения: [дэдла́йн], 7 звуков, фраза «крайний срок»: [кра́й’н’ий’ сро́к], 11 звуков + пауза между словами, неудивительно, что произношение прижилось.
Доехали до середины, а значит настало время ланча. Ланч - [ла́н’ч’], обед - [аб’э́т], казалось бы, и там, и там по 4 звука, но, количество гласных в слове «обед» две, а в слове «ланч» - одна, соответственно, заимствованное слово звучит как выстрел, быстро, и коротко, в отличии от протяжного «обед». Прижилось? Ну, +-, честно, я сам редко использую слово «ланч» в своем лексиконе, но не вижу ничего преступного в его употреблении.
Ну, по четвертому, по слову «кейс», думаю, комментарии излишни, даже разбор писать не буду. «Ситуация», «Случай» явно проигрывают в краткости произношения.
Подходим к пятому слову, за которым кроется самая вишенка, указывающая на автора, что он является ворчащей бабкой.
«Редфлаг» - [р'этфлак], 7 звуков, 2 согласных. Красный флаг - [кра́сный’ фла́к] – 11 звуков, 3 согласных, плюс пауза. И это, если употреблять в буквальном смысле (цвета), но если мы хотим сказать об этом сочетании, как об описании чего либо, мы понимаем, что «редфлаг» - это «причины, действия или поступки, которые должны заставить насторожиться» -, простите, но это, ебать, как долго произносить.
А теперь к вишенке на куске говна, прошу прощения, посте автора. Тут у меня прям полыхнуло в нижней части спины.
Ты, собака сутулая, в описании пятого слова, используемого людьми, которых ты называешь «долбо*бы», используешь, мало того, что заимствованное слово «Лидер», так еще и, относительно новое в лексиконе слово «топ». Скажу как ты:
- Какой, нахуй, «топ», это что??? «топ,топ, топает малыш»??? почему ты, не говоришь: «Главный победитель в списке перечня участников, занявших высокие позиции»?
Какое же это лицемерие.
У меня все. Хуи в панамку и критику за неточности, запятые, ошибки и все остальное готов принимать.
