Ответ на пост «Борьба с англицизмами»6
"Скриншот" - "Снимок экрана".
"Даташит" - "Технический файл".
Пользуюсь в обходе нашими словами, но некоторых коробит.
Умелец делал бы это умело. А тут толстый троль, который говна на вентилятор накинул, а дальше не вывозит.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Напиши в поисковике: "Французский язык в царской России". Есть даже определение: Галломания.
Зонт - вообще-то зонтик (нидерл. zonnedek). Давай говорить солнцекупол. Ой... А так нельзя, ведь купол - фр. coupole. Да что ж такое-то? Ну давай говорить солнцешапка... Ой. И так нельзя, ведь шапка - фр. chape. Ну, может, дождезащита? Бля... Дождь - вообще-то взят из церк.-слав.
ТС даже не понимает уровень маразма, до которого можно скатиться, следуя его логике.
раскрыть ветку (1)
Лига грамотности
1.6K постов5.2K подписчика
Правила сообщества
- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.
- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.