Ошибка.
В украинскую версию договора о ЗСТ с Канадой прокралась ошибка.
Министерство экономического развития и торговли (МЭРТ) подтверждает наличие технической ошибки в соглашении о свободной торговле с Канадой – ошибка, однако, не должна повлиять на реализацию соглашения. Об этом сообщила пресс-служба министерства.
"Минэкономразвития подтверждает, что в соглашении о свободной торговле с Канадой в приложении "Тарифный график Канады" действительно перечислены правила отмены и снижения пошлин для украинских товаров, импортируемых в Канаду.
В украинском тексте приложения, однако, речь идет о "снижении ввозных пошлин для товаров происхождением из Канады", – говорится в сообщении.
При этом в министерстве отметили, что ошибка является технической и не влияет на применение соглашения и выполнение сторонами своих обязательств.
http://www.segodnya.ua/economics/enews/v-ukrainskuyu-versiyu...